Add _id instance lookup equivalent to by_name()

[Raphael-Gazzotti]

Instances can currently be retrieved using the by_name() method, which enables access via human-readable labels. However, there is no equivalent helper for lookup via _id, even though _id is the most stable and reliable identifier for an instance.