APIError: Invalid volume name when using relative paths

[krpandrei05]

• The Docker SDK fails to create containers when provided with relative file paths for volume mounts.
• The result is:

$ poetry run attack_surface_approximation detect --elf examples/full_test 
Traceback (most recent call last):
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/.venv/lib/python3.12/site-packages/docker/api/client.py", line 275, in _raise_for_status
    response.raise_for_status()
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/models.py", line 1028, in raise_for_status
    raise HTTPError(http_error_msg, response=self)
requests.exceptions.HTTPError: 400 Client Error: Bad Request for url: http+docker://localhost/v1.51/containers/create

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
  File "<string>", line 1, in <module>
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/attack_surface_approximation/cli.py", line 198, in main
    cli(prog_name="attack_surface_approximation")
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/.venv/lib/python3.12/site-packages/click/core.py", line 1514, in __call__
    return self.main(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/.venv/lib/python3.12/site-packages/click/core.py", line 1435, in main
    rv = self.invoke(ctx)
         ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/.venv/lib/python3.12/site-packages/click/core.py", line 1902, in invoke
    return _process_result(sub_ctx.command.invoke(sub_ctx))
                           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/.venv/lib/python3.12/site-packages/click/core.py", line 1298, in invoke
    return ctx.invoke(self.callback, **ctx.params)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/.venv/lib/python3.12/site-packages/click/core.py", line 853, in invoke
    return callback(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/attack_surface_approximation/cli.py", line 80, in detect
    detector = InputStreamsDetector(elf)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/attack_surface_approximation/static_input_streams_detection/detector.py", line 81, in __init__
    analysis = GhidraAnalysis(self.__filename)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/.venv/lib/python3.12/site-packages/commons/ghidra/ghidra.py", line 41, in __init__
    self.__start_container()
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/.venv/lib/python3.12/site-packages/commons/ghidra/ghidra.py", line 48, in __start_container
    self._container = self.__docker_client.containers.run(
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/.venv/lib/python3.12/site-packages/docker/models/containers.py", line 876, in run
    container = self.create(image=image, command=command,
                ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/.venv/lib/python3.12/site-packages/docker/models/containers.py", line 935, in create
    resp = self.client.api.create_container(**create_kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/.venv/lib/python3.12/site-packages/docker/api/container.py", line 440, in create_container
    return self.create_container_from_config(config, name, platform)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/.venv/lib/python3.12/site-packages/docker/api/container.py", line 457, in create_container_from_config
    return self._result(res, True)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/.venv/lib/python3.12/site-packages/docker/api/client.py", line 281, in _result
    self._raise_for_status(response)
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/.venv/lib/python3.12/site-packages/docker/api/client.py", line 277, in _raise_for_status
    raise create_api_error_from_http_exception(e) from e
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/krpandrei/andreiOpenCRS/attack_surface_approximation_original/.venv/lib/python3.12/site-packages/docker/errors.py", line 39, in create_api_error_from_http_exception
    raise cls(e, response=response, explanation=explanation) from e
docker.errors.APIError: 400 Client Error for http+docker://localhost/v1.51/containers/create: Bad Request ("create examples/full_test: "examples/full_test" includes invalid characters for a local volume name, only "[a-zA-Z0-9][a-zA-Z0-9_.-]" are allowed. If you intended to pass a host directory, use absolute path")