Skip to content

Missing characters attested in《南圻六省地輿誌》(may be incomplete) #49

Description

@guocuozuoduo

This list was compiled from a quick overview of《南圻六省地輿誌》and as such, there may be more characters that I have missed and need to be included in the font.

Roughly, but not exactly, in the order that the characters appear (edit: added page numbers from 識典古籍. Only a few pronunciations are known):

  1. 哋 and 𠫵 (p.9) 哋 appears again on p.12 (readings unknown, implied for all future characters unless specified)
Image
  1. 𤃉 (p.18) can be unified with 瀝?
Image
  1. 𣿘 (p.23)
Image
  1. 𡸀?(p.25) could also be 峒 which is included in the font
Image
  1. 墥 (p.38, 44, 45, 49, 77) đồng? (Đồng Tháp = 墥塔)
Image
  1. 厯 (p.48) alt form of 歷
Image
  1. ⿱水巳 (p.50)
Image
  1. 𪨸 (p.23)
Image
  1. ⿲亻𠀋丶 (p.23) unifiable with 仗?
Image
  1. 𮳃 (p.52, 65) unifiable with 汊?
Image
  1. 湤 (p.51)
Image
  1. 𪩂 and ⿱山師 (untraceable)
Image
  1. ⿰氵的 (p.78)
Image
  1. 𥩪 (.42) mistake for 站?
Image Image
  1. ⿰目⿱巛竜 (p.51)
Image
  1. ⿱卯壯 (p.68) cf. 𫧾 trứng which fits Chinese gloss 蛋
Image
  1. 𭛒 (p.82)
Image
  1. 𪤡 (p.84)
Image
  1. 𫻪 (p.84, 85, 86) may be equivalent to later 忒 on p.104, 105
Image
  1. 鉓 (p.86)
Image
  1. ⿰木歌 (p.86) possibly cà as in Cà Mau? Chinese Wikipedia says it's also attested as 哥毛、歌毛、歌牟 etc
Image
  1. ⿱艹𡘃 and ⿸厂曹 (p.86)
Image
  1. 𤦛 (p.101) variant of 瑁
Image
  1. ⿱舉門 (p.105)
Image
  1. ⿰羊厷 (p.62)
Image
  1. 樒 (p.63)
Image
  1. unknown IDS (5th character) (p.95)
Image
  1. 𳇸 (p.100)
Image
  1. 𨔛 (p.103)
Image
  1. ⿰九分 (p.106)
Image
  1. ⿰米叁 (p.106) unifiable with 糁?
Image

The following characters were found after the initial issue:

  1. ⿱臼會 (p.51)
Image
  1. ⿱日男 (p.72)
Image
  1. 嵓 (variant of 巖) and ⿰山𢧜 (p.72)
Image

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

No labels
No labels

Projects

No projects

Milestone

No milestone

Relationships

None yet

Development

No branches or pull requests

Issue actions