Disambiguate movies with the same title

If movies have the exact same title, we should use the release year as a disambiguator:

```
Titanic (1954)
Titanic (1997)
```

We should have a "cleanup" step that adds the year to the title for any duplicate names. Alternately, we could have a separate `display_name` column for movies, so that the name itself remains pure.