Add fuzz tests for capture expressions

[qinqon]

Since a custom parser is implemented at nmpolicy some fuzz test is a good tool to prevent malicious use of segmentation fault.

[qinqon]

/kind enhancement