Ensure composition should be implemented with ``__matmul__`` and not ``__rmatmul__``

[oesteban]

As brought up by Chris in the last bit of #166 (comment), the right implementation should be carefully considered.