Texlyre: package chelys in forge

[phanirithvij]

https://github.com/TeXlyre/chelys is still alpha with not many features, package this later when it makes sense to package it.