diff --git a/src/components/AdminSettings.vue b/src/components/AdminSettings.vue
index 7f34eb32b8..313c4fdfda 100644
--- a/src/components/AdminSettings.vue
+++ b/src/components/AdminSettings.vue
@@ -295,10 +295,10 @@
 			<SettingsFontList :fonts="settings.fonts"
 				:label="t('richdocuments', 'Available fonts')"
 				@deleted="onFontDeleted" />
-			<em>
+			<em v-if="showFontConfigHint">
 				{{ fontHint }}
 			</em>
-			<em>
+			<em v-if="showFontConfigHint">
 				<pre>
 					{{ fontXmlHint }}
 				</pre>
@@ -559,6 +559,9 @@ export default {
 				{ url: this.fontHintUrl },
 			)
 		},
+		showFontConfigHint() {
+			return this.serverMode !== 'builtin'
+		},
 		shareToken() {
 			return getSharingToken()
 		},