diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 3333bb3..9f7466d 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -3598,11 +3598,11 @@ checksum = "8ecb6da28b8a351d773b68d5825ac39017e680750f980f3a1a85cd8dd28a47c1"
 
 [[package]]
 name = "ureq"
-version = "3.3.0"
+version = "3.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dea7109cdcd5864d4eeb1b58a1648dc9bf520360d7af16ec26d0a9354bafcfc0"
+checksum = "972d7902c8735f2695410b8aed7df6ed12a47394aa1c8d7af49f0497b731a94d"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64 0.23.1",
  "flate2",
  "log",
  "percent-encoding",
@@ -3615,11 +3615,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ureq-proto"
-version = "0.6.0"
+version = "0.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e994ba84b0bd1b1b0cf92878b7ef898a5c1760108fe7b6010327e274917a808c"
+checksum = "da5f78b09e6941e1a0f2e30e695e4b120377b54d5e0aec11b594bb57b3971613"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64 0.23.1",
  "http 1.4.2",
  "httparse",
  "log",