Graphviz DOT (`*.dot`) language support

[alexrp]

• https://graphviz.org/doc/info/lang.html
• https://github.com/rydesun/tree-sitter-dot
• https://github.com/nikeee/dot-language-server