Update data table pagination when filtering

[Frewacom]

The current table pagination will break if you filter rows. It should update the pagination to reflect the results of the filtering.