From 20db9a44cd8a2ede1e1b77710433075bafbbcb87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: squeletoon27 <127357899+squeletoon27@users.noreply.github.com> Date: Wed, 3 Jun 2026 12:33:29 +0200 Subject: [PATCH] Update fr_fr.json MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Following the latest update, the Electrum Amulet has had it's purpose changed from a Speed and Luck bonus at low health to randomly charging FE-chargeable items while giving the player the "Shocked" effect. The main pupose of this PR/Commit is to update the french dub in this regard. Also changed the fr translation of "Shocked" effect from "Foudroyé" (thunderstruck) to "Choc électrique" (electric shock), which seems clearer to me (because it could be misinterpreted as being an effect dealt only by thunder, for example). Last but not least, it seems that the "Shocked" effect description in-game doesn't load it's translation, as it appears in English when viewed in Just Enough Effect Descriptions, but that issue might be on JEED's end. --- src/main/resources/assets/createaddition/lang/fr_fr.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/createaddition/lang/fr_fr.json b/src/main/resources/assets/createaddition/lang/fr_fr.json index c2c5c4cf..291e4075 100644 --- a/src/main/resources/assets/createaddition/lang/fr_fr.json +++ b/src/main/resources/assets/createaddition/lang/fr_fr.json @@ -104,7 +104,7 @@ "item.createaddition.electrum_amulet": "Amulette en électrum", "item.createaddition.electrum_amulet.tooltip": "AMULETTE_EN_ÉLECTRUM", - "item.createaddition.electrum_amulet.tooltip.summary": "Lorsque _vous êtes au plus bas_, tenir cette _amulette_ dans votre poche vous donne l'impression que votre _chance_ va tourner.", + "item.createaddition.electrum_amulet.tooltip.summary": "Cette _amulette_ a un effet _\"foudroyant⚡\"_ sur les objets chargeables en Énergie Forge (Forge Energy ou FE) ! Tiens la dans ta main et elle chargera les objets dans ton autre main par à-coups..", "item.createaddition.brass_figurine": "Figurine en laiton", "item.createaddition.brass_figurine.tooltip": "FIGURINE_EN_LAITON", @@ -312,7 +312,7 @@ "death.attack.barbed_wire": "%1$s a essayé de traverser des barbelés", "death.attack.barbed_wire.player": "%1$s a essayé de traverser des barbelés en combattant %2$s", - "effect.createaddition.shocking": "Foudroyé", + "effect.createaddition.shocking": "Choc électrique", "death.attack.tesla_coil": "%1$s a reçu un choc électrique mortel", "death.attack.tesla_coil.player": "%1$s a reçu un choc électrique mortel alors qu'il combattait %2$s", "effect.createaddition.shocking.description": "Immobilise l'entité ou joueur affecté"