diff --git a/README.md b/README.md
index 4fdbc94e..7b611d65 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -34,6 +34,7 @@
 - отправляйте отчеты об ошибках и запросы новых функций через issue на [GitHub page](https://github.com/modx-pro/miniShop2/issues);
 - [тестируйте](https://modx.pro/development/20251) и добавляйте новые функции через PR на [GitHub page](https://github.com/modx-pro/miniShop2/pulls);
 - отправляйте и улучшайте перевод на [crowdin](https://crowdin.com/project/minishop2-ecommerce);
+- для языка по умолчанию (RU), правки вносить через PR
 
 ## Лицензия
 
diff --git a/core/components/minishop2/lexicon/ru/manager.inc.php b/core/components/minishop2/lexicon/ru/manager.inc.php
index dbe14f76..02fd60f1 100644
--- a/core/components/minishop2/lexicon/ru/manager.inc.php
+++ b/core/components/minishop2/lexicon/ru/manager.inc.php
@@ -161,7 +161,7 @@
 $_lang['ms2_utilities_gallery_intro'] = 'Обновление всех изображений товаров согласно указанным параметрам. <br>Данная операция является трудозатратной, поэтому не указывайте большое число для одной итерации.';
 $_lang['ms2_utilities_gallery_refresh'] = 'Обновить';
 $_lang['ms2_utilities_gallery_step_offset'] = 'Пропустить от начала';
-$_lang['ms2_utilities_gallery_updating'] = 'Обновлению превью';
+$_lang['ms2_utilities_gallery_updating'] = 'Обновление превью';
 $_lang['ms2_utilities_import'] = 'Импорт';
 $_lang['ms2_utilities_import_debug'] = 'Режим отладки';
 $_lang['ms2_utilities_import_file_ns'] = 'Не выбран файл для импорта.';