edit-session icon is too detailed to make out on a standard DPI screen

[Tyriar]

edit-session icon currently:

The little refresh icon has too much detail to fit into the ~6x6 pixels it has.