Update Microsoft.OpenApi.OData dependency to fix binding functions with multiple types in inheritance tree

[gavinbarron]

The hidi executable has a dependency on the Microsoft.OpenApi.OData package that needs to be updated across all supported major versions to fix an issue with CSDL to OpenAPI conversion where binding functions are bound to multiple types in an inheritance tree.

Versions to update

Branch	Hidi Version	Current OData Version	Target OData Version
support/v1	1.x (OpenAPI 3.0)	1.7.5	1.7.6
support/v2	2.x (OpenAPI 3.1)	2.0.0	2.2.1
main	3.x (OpenAPI 3.2)	3.2.0	3.2.1

Sub-issues

• Update Microsoft.OpenApi.OData to 1.7.6 on support/v1 (OpenAPI 3.0) #2813 - Update for v1.x (OpenAPI 3.0) on support/v1
• Update Microsoft.OpenApi.OData to 2.2.1 on support/v2 (OpenAPI 3.1) #2812 - Update for v2.x (OpenAPI 3.1) on support/v2
• Update Microsoft.OpenApi.OData to 3.2.1 on main (OpenAPI 3.2) #2811 - Update for v3.x (OpenAPI 3.2) on main