Fix footer color and headers

[NeuroShepherd]

1. Footer header hierarchies should be consistent and follow the expected h1 > h2 > ... hierarchy
2. The footer color should be black at baseline
3. The footer background color and text color should also respond properly to light/dark mode changes