diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a14738fcc..f6aaf4dad 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -21,6 +21,10 @@ This release has an [MSRV] of 1.82.
 
 ### Fixed
 
+#### Fontique
+
+- Font family name aliases (secondary names for font families, often in another language) not being registered. ([#380][] by [@valadaptive][])
+
 ## [0.5.0] - 2025-06-01
 
 This release has an [MSRV] of 1.82.
@@ -292,6 +296,7 @@ This release has an [MSRV][] of 1.70.
 [#353]: https://github.com/linebender/parley/pull/353
 [#362]: https://github.com/linebender/parley/pull/362
 [#369]: https://github.com/linebender/parley/pull/369
+[#380]: https://github.com/linebender/parley/pull/380
 
 [Unreleased]: https://github.com/linebender/parley/compare/v0.5.0...HEAD
 [0.5.0]: https://github.com/linebender/parley/compare/v0.4.0...v0.5.0
diff --git a/fontique/src/family_name.rs b/fontique/src/family_name.rs
index 3573d831d..4ebc9ff1d 100644
--- a/fontique/src/family_name.rs
+++ b/fontique/src/family_name.rs
@@ -82,7 +82,7 @@ impl FamilyNameMap {
             }
             let new_name = FamilyName {
                 name: name.into(),
-                id: FamilyId::new(),
+                id,
             };
             self.name_map.insert(key.as_bytes().into(), new_name);
         }