diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 5fdab07..242d1f8 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     "node_modules/@adobe/css-tools": {
       "version": "4.2.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@adobe/css-tools/-/css-tools-4.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-E09FiIft46CmH5Qnjb0wsW54/YQd69LsxeKUOWawmws1XWvyFGURnAChH0mlr7YPFR1ofwvUQfcL0J3lMxXqPA=="
+      "integrity": "sha512-E09FiIft46CmH5Qnjb0wsW54/YQd69LsxeKUOWawmws1XWvyFGURnAChH0mlr7YPFR1ofwvUQfcL0J3lMxXqP"
     },
     "node_modules/@alloc/quick-lru": {
       "version": "5.2.0",
@@ -18168,6 +18168,7 @@
       "version": "4.9.5",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-4.9.5.tgz",
       "integrity": "sha512-1FXk9E2Hm+QzZQ7z+McJiHL4NW1F2EzMu9Nq9i3zAaGqibafqYwCVU6WyWAuyQRRzOlxou8xZSyXLEN8oKj24g==",
+      "license": "Apache-2.0",
       "peer": true,
       "bin": {
         "tsc": "bin/tsc",
diff --git a/src/components/CorpusMetadata/NavigationAndStats/DownloadData.js b/src/components/CorpusMetadata/NavigationAndStats/DownloadData.js
index b9b2b7a..3d6f3dc 100644
--- a/src/components/CorpusMetadata/NavigationAndStats/DownloadData.js
+++ b/src/components/CorpusMetadata/NavigationAndStats/DownloadData.js
@@ -4,39 +4,38 @@ import React, { useContext } from "react";
 import { CSVLink } from "react-csv";
 import { Context } from "../../../App";
 
+// Function to flatten data for export (ChatGPT suggestion)
+const flattenItem = (item) => ({
+  id: item?.id,
+  release_code: item?.release_version?.release_code,
+  release_date: item?.release_version?.release_date,
+  version_code: item?.version_code,
+  version_uri: item?.version_uri,
+  pdf_url: item?.edition?.pdf_url,
+  language: item?.language,
+  analysis_priority: item?.release_version?.analysis_priority,
+  annotation_status: item?.release_version?.annotation_status,
+  token_length: item?.release_version?.tok_length,
+  char_length: item?.release_version?.char_length,
+  url: item?.release_version?.url,
+  text_tags: item?.text?.tags,
+  text_uri: item?.text?.text_uri,
+  title_ar_prefered: item?.text?.title_ar_prefered,
+  title_lat_prefered: item?.text?.title_lat_prefered,
+  author_uri: item?.text?.author?.[0]?.author_uri,
+  author_ar_prefered: item?.text?.author?.[0]?.author_ar_prefered,
+  author_lat_prefered: item?.text?.author?.[0]?.author_lat_prefered,
+  author_date_AH: item?.text?.author?.[0]?.date_AH,
+  author_date_CE: item?.text?.author?.[0]?.date_CE,
+});
+
+
 const DownloadData = ({ data, status }) => {
   const { checkedBooks } = useContext(Context);
 
   // format metadata for download
-  const specificData =
-    checkedBooks.length !== 0
-      ? checkedBooks
-      : data.map((item) => {
-          const dataObject = {
-            id: item?.id,
-            release_code: item?.release_version?.release_code,
-            release_date: item?.release_version?.release_date,
-            version_code: item?.version_code,
-            version_uri: item?.version_uri,
-            pdf_url: item?.edition?.pdf_url,
-            language: item?.language,
-            analysis_priority: item?.release_version?.analysis_priority,
-            annotation_status: item?.release_version?.annotation_status,
-            token_length: item?.release_version?.tok_length,
-            char_length: item?.release_version?.char_length,
-            url: item?.release_version?.url,
-            text_tags: item?.text?.tags,
-            text_uri: item?.text?.text_uri,
-            title_ar_prefered: item?.text?.title_ar_prefered,
-            title_lat_prefered: item?.text?.title_lat_prefered,
-            author_uri: item?.text?.author[0]?.author_uri,
-            author_ar_prefered: item?.text?.author[0]?.author_ar_prefered,
-            author_lat_prefered: item?.text?.author[0]?.author_lat_prefered,
-            author_date_AH: item?.text?.author[0]?.date_AH,
-            author_date_CE: item?.text?.author[0]?.date_CE,
-          };
-          return dataObject;
-        });
+  const specificData = (checkedBooks.length !== 0 ? checkedBooks : data).map(flattenItem);
+
 
   return (
     <Tooltip
diff --git a/src/components/CorpusMetadata/NavigationAndStats/index.js b/src/components/CorpusMetadata/NavigationAndStats/index.js
index 9a2b3d5..8cc8c15 100644
--- a/src/components/CorpusMetadata/NavigationAndStats/index.js
+++ b/src/components/CorpusMetadata/NavigationAndStats/index.js
@@ -351,7 +351,7 @@ const NavigationAndStats = () => {
                 title={
                   checkedBooks.length < 3 ? pairwiseUrl === null ?
                     "Pairwise File not available for selected books"
-                    : "Download Pairwise File in CSV format"
+                    : "Download Pairwise Text Reuse Data (larger file, excl. actual text alignments)"
                     : "Select 2 books to download a file with pairwise text reuse"
                 }
                 placement="top"
@@ -380,9 +380,9 @@ const NavigationAndStats = () => {
               <Tooltip
                 title={
                   checkedBooks.length < 3 ? pairwiseLiteUrl === null ?
-                    "Lite Pairwise File not available for selected books"
-                    : "Download Lite Pairwise File in CSV format"
-                    : "Select 2 books to download a file with pairwise text reuse"
+                    "Text Reuse Data not available in this format for selected books"
+                    : "Download Pairwise Text Reuse Data (smaller file, excl. actual text alignments)"
+                    : "Select 2 books to download pairwise text reuse data"
                 }
                 placement="top"
               >