wchar_t-enabled naim doesn't handle line drawing characters right

[jwise]

The ACS_* line drawing characters need to be modified to be WACS_*. Unfortunately, this would be a fairly major ripup, since those are cchar_t, not wchar_ts.