신간으로 읽을 목록에 넣어 놨고 전자책으로 있어서 구매했다.
특이한 점은 O'Reilly 출판인데 한빛에서 안나오고 책만에서 나왔다는 점이다.
보니까 책만이 O'Reilly 책을 많이 냈던 것 같다.
원서 제목: How to Make Things Faster: Lessons in Performance from Technology and Everyday Life
번역서 제목: 일 잘하는 엔지니어의 생각 기법 - 시스템 성능 개선과 최적화, 문제 해결의 속도를 높이는 사고의 기술
영어 제목과 번역서 제목이 부제까지 포함해 완전 다르다.
이렇게 까지 제목이 달랐어야 했나 싶지만, 읽고 나면 번역서 제목이 적절한지 알 수 있을 것 같다.
http://aladin.kr/p/LEbcN
신간으로 읽을 목록에 넣어 놨고 전자책으로 있어서 구매했다.
특이한 점은 O'Reilly 출판인데 한빛에서 안나오고 책만에서 나왔다는 점이다.
보니까 책만이 O'Reilly 책을 많이 냈던 것 같다.
원서 제목: How to Make Things Faster: Lessons in Performance from Technology and Everyday Life
번역서 제목: 일 잘하는 엔지니어의 생각 기법 - 시스템 성능 개선과 최적화, 문제 해결의 속도를 높이는 사고의 기술
영어 제목과 번역서 제목이 부제까지 포함해 완전 다르다.
이렇게 까지 제목이 달랐어야 했나 싶지만, 읽고 나면 번역서 제목이 적절한지 알 수 있을 것 같다.
http://aladin.kr/p/LEbcN