migrate package to support null safety

[maks]

This will allow any dependencies of this package to then also use sound null safety.

[matthew-carroll]

@izolate - Is this package still supported? If not, would you consider migrating repo and Pub listing to another org that could keep it updated?