diff --git a/src/bpp/export/bibtex.py b/src/bpp/export/bibtex.py
index db7a799d9..34ead4037 100644
--- a/src/bpp/export/bibtex.py
+++ b/src/bpp/export/bibtex.py
@@ -90,7 +90,15 @@ def generate_bibtex_key(wydawnictwo) -> str:
     key_parts = []
 
     try:
-        first_author = wydawnictwo.autorzy_dla_opisu().first()
+        # `autorzy_dla_opisu()` NIE zawsze zwraca queryset. Zwraca też zwykłą
+        # listę (prefetch przez `Prefetch(to_attr=...)` albo `[]` dla obiektu
+        # bez `pk`) oraz `FakeSet` doktoratu/habilitacji. Tylko queryset ma
+        # `first()` — dla pozostałych trzeba wziąć pierwszy element wprost.
+        # Ten sam idiom stosuje `bpp.models.util`.
+        autorzy = wydawnictwo.autorzy_dla_opisu()
+        first_author = (
+            autorzy.first() if hasattr(autorzy, "first") else next(iter(autorzy), None)
+        )
         if first_author and hasattr(first_author, "autor"):
             surname = first_author.autor.nazwisko
             # Clean surname for key
diff --git a/src/bpp/models/praca_doktorska.py b/src/bpp/models/praca_doktorska.py
index 607d1224b..53edbb894 100644
--- a/src/bpp/models/praca_doktorska.py
+++ b/src/bpp/models/praca_doktorska.py
@@ -37,6 +37,13 @@ class FakeSet(list):
             def all(self):
                 return self
 
+            def first(self):
+                # Doktorat/habilitacja ma dokładnie jednego autora (pole
+                # `autor`, nie relacja M2M), ale kod wołający traktuje wynik
+                # jak queryset. Bez `first()` leciał AttributeError — m.in.
+                # w bpp.export.bibtex.generate_bibtex_key.
+                return self[0] if self else None
+
             def select_related(self, *args, **kw):
                 return self
 
@@ -47,6 +54,13 @@ def exclude(self, *args, **kw):
                 return self
 
             def exists(self):
+                # NIE jest to sprzeczność z `first()` powyżej. `exists()` na
+                # FakeSet jest osiągalne wyłącznie po łańcuchu `exclude(...)`
+                # (patrz Rekord.ma_odpiete_dyscypliny), a `exclude()` tutaj
+                # IGNORUJE warunki i zwraca self. Twarde False znaczy więc
+                # „brak autorów z odpiętą dyscypliną", nie „brak autorów" —
+                # doktorat nie ma czego odpinać. Gdyby zwracało True, strona
+                # rekordu renderowałaby pusty box „odpięte dyscypliny".
                 return False
 
         ret = FakeAutorDoktoratuHabilitacji()
diff --git a/src/bpp/newsfragments/+bibtex-klucz-doktoratu.bugfix.rst b/src/bpp/newsfragments/+bibtex-klucz-doktoratu.bugfix.rst
new file mode 100644
index 000000000..bdcc1c8af
--- /dev/null
+++ b/src/bpp/newsfragments/+bibtex-klucz-doktoratu.bugfix.rst
@@ -0,0 +1,5 @@
+Klucz cytowania w eksporcie BibTeX znów zawiera nazwisko pierwszego autora —
+dotyczyło to prac doktorskich i habilitacyjnych oraz rekordów otwieranych
+bezpośrednio ze strony rekordu. Wcześniej klucz cichcem gubił nazwisko
+i zostawało samo ``<rok>_id<numer>``; wyjątek był połykany, więc eksport
+działał, tylko z gorszym kluczem.
diff --git a/src/bpp/tests/test_export/test_bibtex_klucz_doktoratu.py b/src/bpp/tests/test_export/test_bibtex_klucz_doktoratu.py
new file mode 100644
index 000000000..6140235e6
--- /dev/null
+++ b/src/bpp/tests/test_export/test_bibtex_klucz_doktoratu.py
@@ -0,0 +1,62 @@
+"""Klucz BibTeX dla pracy doktorskiej/habilitacyjnej zawiera nazwisko autora.
+
+Regresja (Rollbar #447): ``Praca_Doktorska.autorzy_dla_opisu()`` zwraca
+``FakeSet`` — listę udającą queryset, bo doktorat ma dokładnie jednego autora
+w polu ``autor``, a nie relację wiele-do-wielu. ``FakeSet`` nie miał metody
+``first()``, więc ``generate_bibtex_key`` leciało na ``AttributeError``.
+Wyjątek był połykany (``zaloguj_polkniety_wyjatek``), więc eksport nie padał —
+tyle że klucz cichcem gubił nazwisko i zostawało samo ``<rok>_id<pk>``.
+"""
+
+import pytest
+from model_bakery import baker
+
+from bpp.export.bibtex import generate_bibtex_key
+from bpp.models import Autor, Wydawnictwo_Ciagle
+from bpp.models.util import prefetch_dane_strony_rekordu
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_klucz_bibtex_doktoratu_zawiera_nazwisko_autora(doktorat, autor_jan_kowalski):
+    doktorat.autor = autor_jan_kowalski
+    doktorat.rok = 2020
+    doktorat.save()
+
+    klucz = generate_bibtex_key(doktorat)
+
+    assert klucz == f"Kowalski_2020_id{doktorat.pk}"
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_klucz_bibtex_habilitacji_zawiera_nazwisko_autora(
+    habilitacja, autor_jan_kowalski
+):
+    habilitacja.autor = autor_jan_kowalski
+    habilitacja.rok = 2021
+    habilitacja.save()
+
+    klucz = generate_bibtex_key(habilitacja)
+
+    assert klucz == f"Kowalski_2021_id{habilitacja.pk}"
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_klucz_bibtex_dziala_gdy_autorzy_sa_zwykla_lista(typy_odpowiedzialnosci):
+    """``autorzy_dla_opisu()`` bywa ZWYKŁĄ LISTĄ, nie tylko querysetem.
+
+    ``bpp.models.util`` zwraca stamtąd trzy różne kształty: queryset, ``[]``
+    dla obiektu bez ``pk`` oraz listę podstawioną przez
+    ``prefetch_dane_strony_rekordu`` (``Prefetch(to_attr=...)``). Czwarty to
+    ``FakeSet`` doktoratu. Żaden z listowych nie ma ``first()``, więc
+    naprawienie samego ``FakeSet`` zostawiłoby tę samą pułapkę obok.
+    """
+    autor = baker.make(Autor, nazwisko="Nowak", imiona="Anna")
+    wyd = baker.make(Wydawnictwo_Ciagle, tytul_oryginalny="Artykuł", rok=2019)
+    wyd.dodaj_autora(autor, baker.make("bpp.Jednostka"))
+
+    prefetch_dane_strony_rekordu(wyd)
+    assert isinstance(wyd.autorzy_dla_opisu(), list), (
+        "prefetch miał podstawić listę — bez tego test nie bada tej ścieżki"
+    )
+
+    assert generate_bibtex_key(wyd) == f"Nowak_2019_id{wyd.pk}"