Use clusterIP instead of LoadBalancer for k8s dgraph service deployment

[fzxu]

We are currently exposing dgraph through LB type of service in the deployment spec, try ClusterIP which is internal.