Improve documentation clarity and fix minor inconsistencies.

[hardikkaurani]

Summary

The current documentation has minor inconsistencies and areas where clarity can be improved.

Proposed Improvements

• Refine wording for better readability
• Fix minor typos or grammatical inconsistencies
• Ensure consistent terminology across documentation

Why This Matters

Clear and consistent documentation improves developer experience and reduces confusion for new users.

Scope

This change will focus only on documentation updates without affecting any existing functionality.

Next Steps

I would like to work on this issue and submit a pull request with the improvements.

[liyasthomas]

I'll transfer this ticket to https://github.com/hoppscotch/docs