comms experiment doesn't edit existing experiment

[holsam]

Issue Details

Issue description

comms experiment always creates a new experiment but it would be useful to be able to edit existing experiment files using the GUI.