diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index bcfb506431..15b8f3787a 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -555,9 +555,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bollard"
-version = "0.21.0"
+version = "0.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c9d0a013e3d3ee4edd61e779adf117944c08902d375f18630a0c5b8f95659734"
+checksum = "dbe8358268799ebb3e4df23cb9d47f4c72bbc4f5247e2fa6a1bf7b6c0baea220"
 dependencies = [
  "base64",
  "bollard-stubs",
@@ -692,9 +692,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.4.2"
+version = "1.4.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d262e149917187838d5b42777c8253bcb64500067342904e7d429499a6f277e"
+checksum = "0ad534f4357a5264cce5019c989cf66a4f0dc4e0d1b1d15f8aacec0ff7360273"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "jobserver",
@@ -864,7 +864,7 @@ dependencies = [
  "eyre",
  "indenter",
  "once_cell",
- "owo-colors 4.3.0",
+ "owo-colors",
  "tracing-error",
 ]
 
@@ -875,7 +875,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b8b88ea9df13354b55bc7234ebcce36e6ef896aca2e42a15de9e10edce01b427"
 dependencies = [
  "once_cell",
- "owo-colors 4.3.0",
+ "owo-colors",
  "tracing-core",
  "tracing-error",
 ]
@@ -892,7 +892,7 @@ version = "3.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "faf9468729b8cbcea668e36183cb69d317348c2e08e994829fb56ebfdfbaac34"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -980,9 +980,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "crc32fast"
-version = "1.5.0"
+version = "1.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9481c1c90cbf2ac953f07c8d4a58aa3945c425b7185c9154d67a65e4230da511"
+checksum = "8498c871161e1742aaa9d52551b2d6ebdd4c3d45a3be423e3728f33b955be550"
 dependencies = [
  "cfg-if",
 ]
@@ -1292,7 +1292,7 @@ dependencies = [
  "reedline",
  "regex",
  "rkyv",
- "strum 0.28.0",
+ "strum",
  "thiserror",
 ]
 
@@ -1469,7 +1469,7 @@ dependencies = [
  "rkyv",
  "serde",
  "serde_yaml_ng",
- "strum 0.28.0",
+ "strum",
  "thiserror",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -1496,8 +1496,8 @@ dependencies = [
  "dataplane-sysfs",
  "nix 0.31.3",
  "procfs",
- "strum 0.28.0",
- "strum_macros 0.28.0",
+ "strum",
+ "strum_macros",
  "thiserror",
  "tracing",
  "tracing-subscriber",
@@ -1705,7 +1705,7 @@ dependencies = [
  "rand 0.10.2",
  "roaring",
  "shuttle",
- "strum 0.28.0",
+ "strum",
  "thiserror",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -1734,8 +1734,8 @@ dependencies = [
  "rkyv",
  "serde",
  "static_assertions",
- "strum 0.28.0",
- "strum_macros 0.28.0",
+ "strum",
+ "strum_macros",
  "thiserror",
  "tokio-util",
  "tracing",
@@ -1752,7 +1752,7 @@ dependencies = [
  "dyn-iter",
  "linkme",
  "ordermap",
- "strum 0.28.0",
+ "strum",
  "thiserror",
  "tracing",
 ]
@@ -1798,7 +1798,7 @@ dependencies = [
  "procfs",
  "rand 0.10.2",
  "serde",
- "strum 0.28.0",
+ "strum",
  "thiserror",
  "tokio",
  "tokio-util",
@@ -2127,9 +2127,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "either"
-version = "1.17.0"
+version = "1.18.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9e5e8f6c15a24b9a3ee5efec809ccd006d3b30e8b3bb63c39af737c7f87daa1d"
+checksum = "252afb9ae5eaa683babdc6a068b3f5726eb19e05070c731f9b2a23a7c3e8ed34"
 
 [[package]]
 name = "encoding_rs"
@@ -2202,7 +2202,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2247,10 +2247,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "eyre"
-version = "0.6.12"
+version = "0.6.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7cd915d99f24784cdc19fd37ef22b97e3ff0ae756c7e492e9fbfe897d61e2aec"
+checksum = "c08309dbcc659c5549a24ddb9b27027640641b282ef5768267c7e675558986a3"
 dependencies = [
+ "autocfg",
  "indenter",
  "once_cell",
 ]
@@ -2289,9 +2290,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "find-msvc-tools"
-version = "0.1.10"
+version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "26b73573e6edcd2af0cdf47bd6cb58f0b3839491263c314eaad1ccf24430e1de"
+checksum = "d45db016d36b838f563236e9193d0ee6ce38f3f68b6c94e914b4929c96bbb890"
 
 [[package]]
 name = "findshlibs"
@@ -2384,9 +2385,9 @@ checksum = "e6d5a32815ae3f33302d95fdcb2ce17862f8c65363dcfd29360480ba1001fc9c"
 
 [[package]]
 name = "futures"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a88cf1f829d945f548cf8fec32c61b1f202b6d93b45848602fc02af4b12ad218"
+checksum = "9a31d2a3fbaaeb2af2368bbdd904aa8e812d3c04a1ee10d3171f52d556e5d0a3"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -2399,9 +2400,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "262590f4fe6afeb0bc83be1daa64e52657fe185690a958af7f3ad0e92085c5ae"
+checksum = "b1f9e3d69d39e4862ffed03ed071a76f9a13ba1d9109d355b0f0aa6b15e393c4"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -2409,15 +2410,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2cd50c473c80f6d7c3670a752354b8e569b1a7cbfdc0419ec88e5edad85e0dc7"
+checksum = "92d699e522242e69e3003b94ecc1f960f3a5e015aa7c5d7486e65ad01dd94f5e"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6754879cc9f2c66f88c6e5c35344bb0bdb0708b0352b1201815667c7eabc7458"
+checksum = "031b47cf1a3c6cc8bc2fc76cd437f521619387907d469316e7c0bc278f1f5432"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-task",
@@ -2426,9 +2427,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4577ecaa3c4f96589d473f679a71b596316f6641bc350038b962a5daf0085d7a"
+checksum = "53c0fa8157de1303bfffdaa1cc2a673bfffb60102f76b0ef4441659124373fed"
 
 [[package]]
 name = "futures-lite"
@@ -2447,32 +2448,32 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2d6d3cde68c518367be28956066ddfef33813991b77a55005a69dae04bf3b10b"
+checksum = "9fb9654ba8355388abeb8dcb4fc62f511300867002afc858860463bdd9fe0c44"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.3",
 ]
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e34418ac499d6305c2fb5ad0ed2f6ac998c5f8ca209b4510f7f94242c647e307"
+checksum = "1944426bf7d03f1d14f708785e4b33efd750b36d48a157b836b3efc15ede8e1d"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b231ed28831efb4a61a08580c4bc233ec56bc009f4cd8f52da2c3cb97df0c109"
+checksum = "cd417de3d1d015fc3bfd2b1ea46dfc7bab72ef86f1cc7cc9c78e728b34a6d1fd"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a77a90a256fce34da66415271e30f94ee91c57b04b8a2c042d9cf3220179deaa"
+checksum = "0d50a92467f8ba5dd6e3ee5d4bd04d73ab2e4e1c44474a0674821dfce14b79bc"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -2582,9 +2583,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.4.16"
+version = "0.4.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a9f37a958b41b3b19ee2707c06439c0e9e547e847223eb791ecb0cb821c65e27"
+checksum = "839c0e8a181239723652be9062bb56ca5bf5f64011f73b623f6f4fc59086a228"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -2696,9 +2697,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "http-body-util"
-version = "0.1.4"
+version = "0.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e9f41fd6a08e4d4ec69df65976da761afd5ad5e58a9d4acb46bd1c953a9e3ff2"
+checksum = "23169fe34a5fbcdd3f3862e78fb9b6fccd5f02a6dc6f732547005d45631ce71c"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -2731,7 +2732,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "hwlocality-sys",
  "libc",
- "strum 0.28.0",
+ "strum",
  "thiserror",
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
@@ -2886,9 +2887,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_collections"
-version = "2.2.0"
+version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2984d1cd16c883d7935b9e07e44071dca8d917fd52ecc02c04d5fa0b5a3f191c"
+checksum = "fa68d21081c4a05d5a901a1c62add574c77048b6a1c67be3b50ce0b60d4ca513"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "potential_utf",
@@ -2900,9 +2901,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_locale_core"
-version = "2.2.0"
+version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "92219b62b3e2b4d88ac5119f8904c10f8f61bf7e95b640d25ba3075e6cac2c29"
+checksum = "d56e28588da92eee5c3201a6eff33fabdd49b62269c8938d4ff050ce4d900deb"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "litemap",
@@ -2913,9 +2914,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_normalizer"
-version = "2.2.0"
+version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c56e5ee99d6e3d33bd91c5d85458b6005a22140021cc324cea84dd0e72cff3b4"
+checksum = "12f9cf5f235641ed274641dd81c3f28d870e276763d0797aeeab72317b1c646f"
 dependencies = [
  "icu_collections",
  "icu_normalizer_data",
@@ -2927,16 +2928,17 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_normalizer_data"
-version = "2.2.0"
+version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "da3be0ae77ea334f4da67c12f149704f19f81d1adf7c51cf482943e84a2bad38"
+checksum = "1563da1ed3e0b3bf3d74c9b85917ac9c56464d2f57242270c09c9e752f8021a0"
 
 [[package]]
 name = "icu_properties"
-version = "2.2.0"
+version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bee3b67d0ea5c2cca5003417989af8996f8604e34fb9ddf96208a033901e70de"
+checksum = "7e7ca276ad3145661a65914e6daf131ca5120cd3dcee8f8f3214b8875184a148"
 dependencies = [
+ "displaydoc",
  "icu_collections",
  "icu_locale_core",
  "icu_properties_data",
@@ -2947,15 +2949,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_properties_data"
-version = "2.2.0"
+version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8e2bbb201e0c04f7b4b3e14382af113e17ba4f63e2c9d2ee626b720cbce54a14"
+checksum = "e590f038c1464a96894fd6d10127e90a8be4509f56ff7ecef851b15cee0b7caa"
 
 [[package]]
 name = "icu_provider"
-version = "2.2.0"
+version = "2.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "139c4cf31c8b5f33d7e199446eff9c1e02decfc2f0eec2c8d71f65befa45b421"
+checksum = "d27bbb9d3abbefac45d55f647c9de1d44aafcd1186eb91879afef17c396c3e73"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "icu_locale_core",
@@ -3011,9 +3013,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "inotify"
-version = "0.11.4"
+version = "0.11.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "153be1941a183ec9ccd095ddbe17a8b8d435ef6c76e9e02451b933c3999af2c8"
+checksum = "4cc00ea907cab49550b7da656f80ebb97be1b997d931fbcd28d39734e17ce592"
 dependencies = [
  "bitflags 2.13.1",
  "futures-util",
@@ -3079,6 +3081,15 @@ dependencies = [
  "either",
 ]
 
+[[package]]
+name = "itertools"
+version = "0.15.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8b4baf93f58d4425749ca49a51c50ebab072c5df6994d08fed93541c331481dc"
+dependencies = [
+ "either",
+]
+
 [[package]]
 name = "itoa"
 version = "1.0.18"
@@ -3453,9 +3464,9 @@ checksum = "32a66949e030da00e8c7d4434b251670a91556f4144941d37452769c25d58a53"
 
 [[package]]
 name = "litemap"
-version = "0.8.2"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "92daf443525c4cce67b150400bc2316076100ce0b3686209eb8cf3c31612e6f0"
+checksum = "47d9d19d1d6efa0109d2f65ff4c85cddd50bd572e5a00127ab10987290bcefae"
 
 [[package]]
 name = "litrs"
@@ -3474,9 +3485,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.33"
+version = "0.4.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0ceec5bc11778974d1bcb055b18002eba7f4b3518b6a0081b3af5f21666da9ad"
+checksum = "f9f8bd3e56ce4dfc153cf470fffbfa98c7620958b312ca5c3a4b8d5181fd13c6"
 
 [[package]]
 name = "loom"
@@ -3609,7 +3620,7 @@ dependencies = [
  "backtrace-ext",
  "cfg-if",
  "miette-derive",
- "owo-colors 4.3.0",
+ "owo-colors",
  "supports-color",
  "supports-hyperlinks",
  "supports-unicode",
@@ -3740,9 +3751,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "netdev"
-version = "0.46.0"
+version = "0.46.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fe5837045c9eeadc61432b095a6b10debefc0609241657771a194d48b2f39520"
+checksum = "3a5f88621a4b468e8ce92626f847cc02462cef3e06d793baa8b1c8617e304b20"
 dependencies = [
  "block2",
  "dispatch2",
@@ -3770,7 +3781,7 @@ dependencies = [
  "netgauze-iana",
  "netgauze-parse-utils",
  "serde",
- "strum_macros 0.28.0",
+ "strum_macros",
  "thiserror",
 ]
 
@@ -3789,7 +3800,7 @@ dependencies = [
  "netgauze-iana",
  "netgauze-parse-utils",
  "serde",
- "strum_macros 0.28.0",
+ "strum_macros",
  "thiserror",
  "tokio-util",
 ]
@@ -3801,7 +3812,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6bd05c4522521b260b0f1ae400239d65616c014b9cd0802de68ea9dcedd6d056"
 dependencies = [
  "serde",
- "strum_macros 0.28.0",
+ "strum_macros",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3861,9 +3872,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "netlink-proto"
-version = "0.12.1"
+version = "0.12.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e6f7398dddf5f152d2a91a2921a134c6097056e292c0d4b9906007855e7cece6"
+checksum = "93af8261786086024cd5e96e0a991dd65ced07bbf7c233a487bbc96b971d5539"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -3944,7 +3955,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4083,12 +4094,6 @@ dependencies = [
  "indexmap",
 ]
 
-[[package]]
-name = "owo-colors"
-version = "3.5.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c1b04fb49957986fdce4d6ee7a65027d55d4b6d2265e5848bbb507b58ccfdb6f"
-
 [[package]]
 name = "owo-colors"
 version = "4.3.0"
@@ -4190,9 +4195,9 @@ checksum = "9b4f627cb1b25917193a259e49bdad08f671f8d9708acfd5fe0a8c1455d87220"
 
 [[package]]
 name = "pest"
-version = "2.8.8"
+version = "2.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7df728be843c7070fab6ab7c328c4e9e9d78e23bf749c0669c86ee7ebfa050a2"
+checksum = "5a07a60cc7a4d00c91f95c685609d1d2f79050e6804b70ebedd7650f0b839bcf"
 dependencies = [
  "memchr",
  "ucd-trie",
@@ -4200,9 +4205,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_derive"
-version = "2.8.8"
+version = "2.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9e2dd6fc3b26b3462ee188aac870f5a41d398f1cd5e2408d16531bd71c9591fd"
+checksum = "b3a83744a5c8455b8b3e0dc5031362780a347c878bdd11584d1a8984228cc88d"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_generator",
@@ -4210,9 +4215,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_generator"
-version = "2.8.8"
+version = "2.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6a7a9205cfb6f596a9e8b689c0a15f9ceb7a1aafae7aaf788150ac65b29975b6"
+checksum = "e0cd3451aa3de60d4b9a1e736885e4dea6b31617598026f12256ad566d63304a"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_meta",
@@ -4223,9 +4228,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_meta"
-version = "2.8.8"
+version = "2.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "85abd351c0de1e8384fc791a0737111a350394937e92b956b743dac12429f57c"
+checksum = "e04d3a0849e241d7dfce834c83b1c5edc8622009e8dd51a12ba1927c32f05496"
 dependencies = [
  "pest",
 ]
@@ -4296,9 +4301,9 @@ checksum = "a89322df9ebe1c1578d689c92318e070967d1042b512afbe49518723f4e6d5cd"
 
 [[package]]
 name = "pkg-config"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "19f132c84eca552bf34cab8ec81f1c1dcc229b811638f9d283dceabe58c5569e"
+checksum = "f6b464fbc74e149a392436b17d523f769e057cb6877f6a5c4618bc6f11800548"
 
 [[package]]
 name = "plist"
@@ -4330,9 +4335,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "potential_utf"
-version = "0.1.5"
+version = "0.1.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0103b1cef7ec0cf76490e969665504990193874ea05c85ff9bab8b911d0a0564"
+checksum = "d83eb9bc6d8e5cf568e7a1101d60ee05e81ed50ea106026f3d18deeb046d7661"
 dependencies = [
  "zerovec",
 ]
@@ -4706,18 +4711,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reedline"
-version = "0.49.0"
+version = "0.51.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "826c1fc22a2b1f14c3f6a80fc3d56adfbfb913d07f170bce4246700de7adfd50"
+checksum = "d010acf9ed312cbc737e5f9064c375a7093975b0c25568337f0c24148f46540d"
 dependencies = [
  "chrono",
  "crossterm",
  "fd-lock",
- "itertools 0.13.0",
+ "itertools 0.15.0",
  "nu-ansi-term",
  "serde",
  "strip-ansi-escapes",
- "strum 0.27.2",
+ "strum",
  "thiserror",
  "unicase",
  "unicode-segmentation",
@@ -4726,18 +4731,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ref-cast"
-version = "1.0.26"
+version = "1.0.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "216e8f773d7923bcba9ceb86a86c93cabb3903a11872fc3f138c49630e50b96d"
+checksum = "7e440fb4e4b4147295338efb76001ab9e4efc0e5839df2c47fc5ac2381d365c3"
 dependencies = [
  "ref-cast-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "ref-cast-impl"
-version = "1.0.26"
+version = "1.0.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2c9283685feec7d69af75fb0e858d5e7378f33fe4fc699383b2916ab9273e03c"
+checksum = "92ecd8964f8453721699a1ed72037b0db49ce2f5a5138486ee89bed6f67cdf3a"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -4867,9 +4872,9 @@ checksum = "3582f63211428f83597b51b2ddb88e2a91a9d52d12831f9d08f5e624e8977422"
 
 [[package]]
 name = "roaring"
-version = "0.11.4"
+version = "0.11.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1dedc5658c6ecb3bdb5ef5f3295bb9253f42dcf3fd1402c03f6b1f7659c3c4a9"
+checksum = "18bd8a37d17a58532776dcdf6041ce64929adca78e8489d5cacbafe99229d3e1"
 
 [[package]]
 name = "rtnetlink"
@@ -4920,7 +4925,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4977,7 +4982,7 @@ dependencies = [
  "security-framework",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4988,9 +4993,9 @@ checksum = "f87165f0995f63a9fbeea62b64d10b4d9d8e78ec6d7d51fb2125fda7bb36788f"
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.103.13"
+version = "0.103.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "61c429a8649f110dddef65e2a5ad240f747e85f7758a6bccc7e5777bd33f756e"
+checksum = "f3c3cf1d8b1e7d4927e2d154c3fcb02979afb9939629c62cd9048d4f07b60ac2"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "ring",
@@ -5302,9 +5307,31 @@ checksum = "f8fadd59c855ef2080decdef8ff161eb6661b86933c9d82e5ba29dc602a55aba"
 
 [[package]]
 name = "shuttle"
-version = "0.9.1"
+version = "0.9.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba93071c1b720be2505f4c8ce2863502cb9a26a3819e268df1932458a755152c"
+checksum = "786792d8bc94c770b53a938f0ae68726387a3a0a3762f9cc2c38d5e1bb40f0c0"
+dependencies = [
+ "bitvec",
+ "cfg-if",
+ "const-siphasher",
+ "corosensei",
+ "hex",
+ "owo-colors",
+ "rand 0.8.7",
+ "rand_core 0.6.4",
+ "rand_pcg",
+ "scoped-tls",
+ "shuttle-engine",
+ "shuttle-schedulers",
+ "shuttle-std",
+ "tracing",
+]
+
+[[package]]
+name = "shuttle-engine"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bb03d6daa3cf319f53bef382ee4431203c770912209703452033d19fb71e813b"
 dependencies = [
  "assoc",
  "bitvec",
@@ -5312,7 +5339,7 @@ dependencies = [
  "const-siphasher",
  "corosensei",
  "hex",
- "owo-colors 3.5.0",
+ "owo-colors",
  "rand 0.8.7",
  "rand_core 0.6.4",
  "rand_pcg",
@@ -5321,6 +5348,32 @@ dependencies = [
  "tracing",
 ]
 
+[[package]]
+name = "shuttle-schedulers"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d7673a579e1660404067f5aa1344d6530f15b59f53b0fe98767d7ab117d14067"
+dependencies = [
+ "rand 0.8.7",
+ "rand_pcg",
+ "shuttle-engine",
+ "smallvec",
+ "tracing",
+]
+
+[[package]]
+name = "shuttle-std"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bf4a3088fd2d19e5ebc24bc3779bc85a68228fafde2d87d138e475b8591dc721"
+dependencies = [
+ "assoc",
+ "owo-colors",
+ "shuttle-engine",
+ "smallvec",
+ "tracing",
+]
+
 [[package]]
 name = "signal-hook"
 version = "0.3.18"
@@ -5422,9 +5475,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "spin"
-version = "0.12.2"
+version = "0.12.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8abadc99fd9c7bbb7d0ca2b31d72a067d0c0dcd7aad25ab8cac71ba91417694b"
+checksum = "0134f9043ed38b087ac4f7d4af44c79e2c9e5094421fe3164f435ce585953b10"
 dependencies = [
  "lock_api",
 ]
@@ -5456,34 +5509,13 @@ version = "0.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7da8b5736845d9f2fcb837ea5d9e2628564b3b043a70948a3f0b778838c5fb4f"
 
-[[package]]
-name = "strum"
-version = "0.27.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "af23d6f6c1a224baef9d3f61e287d2761385a5b88fdab4eb4c6f11aeb54c4bcf"
-dependencies = [
- "strum_macros 0.27.2",
-]
-
 [[package]]
 name = "strum"
 version = "0.28.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9628de9b8791db39ceda2b119bbe13134770b56c138ec1d3af810d045c04f9bd"
 dependencies = [
- "strum_macros 0.28.0",
-]
-
-[[package]]
-name = "strum_macros"
-version = "0.27.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7695ce3845ea4b33927c055a39dc438a45b059f7c1b3d91d38d10355fb8cbca7"
-dependencies = [
- "heck",
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "strum_macros",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5616,7 +5648,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.3",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5626,7 +5658,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "230a1b821ccbd75b185820a1f1ff7b14d21da1e442e22c0863ea5f08771a8874"
 dependencies = [
  "rustix",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5700,9 +5732,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinystr"
-version = "0.8.3"
+version = "0.8.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c8323304221c2a851516f22236c5722a72eaa19749016521d6dff0824447d96d"
+checksum = "b1e27c91459209c2986af3dcf603a5a74a4368754ce37414f59acc971167f643"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "zerovec",
@@ -6151,9 +6183,9 @@ checksum = "06abde3611657adf66d383f00b093d7faecc7fa57071cce2578660c9f1010821"
 
 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "1.24.0"
+version = "1.25.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf3923a6f5c4c6382e0b653c4117f48d631ea17f38ed86e2a828e6f7412f5239"
+checksum = "f053576934f05a761a402421fbbe3d425d9366f75f978806a037b3ca481abecc"
 dependencies = [
  "getrandom 0.4.3",
  "js-sys",
@@ -6329,7 +6361,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6520,9 +6552,9 @@ checksum = "1ebf944e87a7c253233ad6766e082e3cd714b5d03812acc24c318f549614536e"
 
 [[package]]
 name = "writeable"
-version = "0.6.3"
+version = "0.6.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1ffae5123b2d3fc086436f8834ae3ab053a283cfac8fe0a0b8eaae044768a4c4"
+checksum = "3ad82d2a33cdc9674dc7465672f271e096168fcdbe0f799d9e6db8c5892679dc"
 
 [[package]]
 name = "wyz"
@@ -6617,9 +6649,9 @@ checksum = "e13c156562582aa81c60cb29407084cdb54c4164760106ab78e6c5b0858cf64e"
 
 [[package]]
 name = "zerotrie"
-version = "0.2.4"
+version = "0.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0f9152d31db0792fa83f70fb2f83148effb5c1f5b8c7686c3459e361d9bc20bf"
+checksum = "4ea269c3bd32f0a32c321907a2ae912ba6f4649bb0fc764a15627e99a7095a3f"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "yoke",
@@ -6628,9 +6660,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerovec"
-version = "0.11.6"
+version = "0.11.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "90f911cbc359ab6af17377d242225f4d75119aec87ea711a880987b18cd7b239"
+checksum = "bb0464e17806c1d976d5cba29399c7f08e516e279e2ba493f63123b5fca67dd8"
 dependencies = [
  "yoke",
  "zerofrom",
@@ -6639,13 +6671,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerovec-derive"
-version = "0.11.3"
+version = "0.11.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "625dc425cab0dca6dc3c3319506e6593dcb08a9f387ea3b284dbd52a92c40555"
+checksum = "34df6fc39dbd26ddc9c10e6a2984476e13acce22e64e4487636ef494369225da"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.3",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 686c76a128..7db5d56b0f 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -141,14 +141,14 @@ doxygen-bindgen = { version = "0.1.4", default-features = false, features = [] }
 dyn-iter = { version = "1.0.1", default-features = false, features = [] }
 etherparse = { version = "0.21.0", default-features = false, features = [] }
 fixin = { git = "https://github.com/githedgehog/fixin", branch = "main", features = [] }
-futures = { version = "0.3.33", default-features = false, features = [] }
-futures-util = { version = "0.3.33", default-features = false, features = [] }
+futures = { version = "0.3.34", default-features = false, features = [] }
+futures-util = { version = "0.3.34", default-features = false, features = [] }
 hashbrown = { version = "0.17.1", default-features = false, features = [] }
 hwlocality = { version = "1.0.0-alpha.12", default-features = false, features = [] }
 hyper = { version = "1.11.0", default-features = false, features = [] }
 hyper-util = { version = "0.1.20", default-features = false, features = [] }
 indenter = { version = "0.3.4", default-features = false, features = [] }
-inotify = { version = "0.11.4", default-features = false, features = [] }
+inotify = { version = "0.11.5", default-features = false, features = [] }
 ipnet = { version = "2.12.1", default-features = false, features = [] }
 k8s-openapi = { version = "0.28.0", default-features = false, features = [] }
 kanal = { version = "0.1.1", default-features = false, features = [] }
@@ -158,7 +158,7 @@ kube-core = { version = "4.2.0", default-features = false, features = [] }
 left-right = { git = "https://github.com/githedgehog/left-right.git", branch = "fredi/fix-writehandle-drop", default-features = false, features = [] }
 libc = { version = "0.2.189", default-features = false, features = [] }
 linkme = { version = "0.3.37", default-features = false, features = [] }
-log = { version = "0.4.33", default-features = false, features = [] } # TODO: try to remove this
+log = { version = "0.4.34", default-features = false, features = [] } # TODO: try to remove this
 loom = { version = "0.7.2", default-features = false, features = [] }
 memmap2 = { version = "0.9.11", default-features = false, features = [] }
 metrics = { version = "0.24.6", default-features = false, features = [] }
@@ -167,7 +167,7 @@ miette = { version = "7.6.0", default-features = false, features = [] }
 mio = { version = "1.2.2", default-features = false, features = [] }
 multi_index_map = { version = "0.15.1", default-features = false, features = [] }
 n-vm = { git = "https://github.com/githedgehog/testn.git", tag = "v0.0.10", default-features = false, features = [], package = "n-vm" }
-netdev = { version = "0.46.0", default-features = false, features = [] }
+netdev = { version = "0.46.1", default-features = false, features = [] }
 netgauze-bgp-pkt = { version = "0.13.0", features = [] }
 netgauze-bmp-pkt = { version = "0.13.0", features = [] }
 nix = { version = "0.31.3", default-features = false, features = [] }
@@ -187,10 +187,10 @@ pyroscope = { version = "2.1.1", default-features = false, features = [] }
 quote = { version = "1.0.47", default-features = false, features = [] }
 rand = { version = "0.10.2", default-features = false, features = [] }
 rapidhash = { version = "4.5.1", default-features = false, features = [] }
-reedline = { version = "0.49.0", default-features = false, features = [] }
+reedline = { version = "0.51.0", default-features = false, features = [] }
 regex = { version = "1.13.1", default-features = false, features = [] }
 rkyv = { version = "0.8.18", default-features = false, features = [] }
-roaring = { version = "0.11.4", default-features = false, features = [] }
+roaring = { version = "0.11.5", default-features = false, features = [] }
 rtnetlink = { git = "https://github.com/githedgehog/rtnetlink.git", branch = "hh/tc-actions4", default-features = false, features = [] }
 rustls = { version = "0.23.43", default-features = false, features = [] }
 schemars = { version = "1", default-features = false, features = [] }
@@ -199,7 +199,7 @@ serde_json = { version = "1.0.151", default-features = false, features = [] }
 serde_yaml_ng = { version = "0.10.0", default-features = false, features = [] }
 serial_test = { version = "4.0.1", default-features = false, features = [] }
 sha2 = { version = "0.11.0", default-features = false, features = [] }
-shuttle = { version = "0.9.1", default-features = false, features = [] }
+shuttle = { version = "0.9.3", default-features = false, features = [] }
 small-map = { version = "0.1.5", default-features = false, features = [] }
 static_assertions = { version = "1.1.0", default-features = false, features = [] }
 strum = { version = "0.28.0", default-features = false, features = [] }
@@ -222,7 +222,7 @@ tracing-subscriber = { version = "0.3.23", default-features = false, features =
 tracing-test = { version = "0.2.6", default-features = false, features = [] }
 ureq = { version = "3.4.0", default-features = false, features = [] }
 url = { version = "2.5.8", default-features = false, features = [] }
-uuid = { version = "1.24.0", default-features = false, features = [] }
+uuid = { version = "1.25.0", default-features = false, features = [] }
 
 # NOTE: panic strategy is intentionally left unset here.
 #
diff --git a/cli/bin/completions.rs b/cli/bin/completions.rs
index 8b757da0d4..b6ea8ce10a 100644
--- a/cli/bin/completions.rs
+++ b/cli/bin/completions.rs
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 use crate::cmdtree::Node;
 use concurrency::sync::Arc;
-use reedline::{Completer, Span, Suggestion};
+use reedline::{Completer, CompletionResult, Span, Suggestion};
 
 #[derive(Default)]
 pub struct CmdCompleter {
@@ -35,8 +35,12 @@ fn suggestion(value: String, span: Span) -> Suggestion {
     }
 }
 
-impl Completer for CmdCompleter {
-    fn complete(&mut self, line: &str, pos: usize) -> Vec<Suggestion> {
+impl CmdCompleter {
+    /// Every candidate this completer can offer for `line[..pos]`.
+    ///
+    /// The whole command tree is already in memory, so there is never a
+    /// partial answer to report: the caller can always treat this as final.
+    fn candidates(&self, line: &str, pos: usize) -> Vec<Suggestion> {
         let input = &line[..pos];
         let tokens: Vec<String> = input.split_whitespace().map(ToString::to_string).collect();
         let mut candidates = Vec::new();
@@ -120,3 +124,9 @@ impl Completer for CmdCompleter {
             .collect()
     }
 }
+
+impl Completer for CmdCompleter {
+    fn complete(&mut self, line: &str, pos: usize) -> CompletionResult {
+        CompletionResult::fresh(self.candidates(line, pos))
+    }
+}
diff --git a/interface-manager/src/monitor/mod.rs b/interface-manager/src/monitor/mod.rs
index f7a06c5962..b76e745040 100644
--- a/interface-manager/src/monitor/mod.rs
+++ b/interface-manager/src/monitor/mod.rs
@@ -120,14 +120,13 @@ impl InterfaceMonitor {
     /// # Errors
     ///
     /// This method fails if a netlink connection cannot be created.
-    pub async fn run(monitor: Arc<Self>) -> Result<(), ()> {
+    pub async fn run(monitor: Arc<Self>) -> std::io::Result<()> {
         info!("Starting interface monitor");
         for i in &monitor.tracked {
             info!("Will track status of interface {i}");
         }
         let (conn, _, mut messages) = rtnetlink::new_multicast_connection(&[MulticastGroup::Link])
-            .inspect_err(|e| error!("Failed to open netlink connection: {e}"))
-            .map_err(|_| ())?;
+            .inspect_err(|e| error!("Failed to open netlink connection: {e}"))?;
 
         tokio::spawn(conn);
 
diff --git a/match-action-derive/src/lib.rs b/match-action-derive/src/lib.rs
index d11fe60f7d..4da63cf065 100644
--- a/match-action-derive/src/lib.rs
+++ b/match-action-derive/src/lib.rs
@@ -287,11 +287,17 @@ fn expand(input: &DeriveInput) -> syn::Result<TokenStream2> {
             }
         })
         .collect::<syn::Result<_>>()?;
+    // The `FixedSize` predicates pushed above are what let a wrapper field carry a
+    // non-`FixedSize` parameter, but on a non-generic key every one of them names a
+    // concrete type. A trivial bound in an item's param-env stops rustc evaluating
+    // `<Self as MatchKey>::KEY_SIZE` in `as_key`'s array length (E0284), so this impl
+    // takes the key's own generics and leaves the added predicates behind.
+    let (key_impl_generics, key_ty_generics, key_where_clause) = input.generics.split_for_impl();
     let as_key_impl = if is_generic {
         quote! {}
     } else {
         quote! {
-            impl #impl_generics #key_ident #ty_generics #where_clause {
+            impl #key_impl_generics #key_ident #key_ty_generics #key_where_clause {
                 #[must_use]
                 pub fn as_key(&self) -> [u8; <Self as #crate_path::MatchKey>::KEY_SIZE] {
                     let mut buf = [0u8; <Self as #crate_path::MatchKey>::KEY_SIZE];
diff --git a/nix/pkgs/opengrep/binary.sri b/nix/pkgs/opengrep/binary.sri
index a823d69b24..6911eff1e5 100644
--- a/nix/pkgs/opengrep/binary.sri
+++ b/nix/pkgs/opengrep/binary.sri
@@ -1 +1 @@
-sha256-QMISme7dq/dDuFbaqEPST51KAnEwZxzUWzshd2/ZqyY=
+sha256-WAU9p2Zyu+tbClRBAhxYM4cHBS4Q+B13cUDKh5vUkc4=
diff --git a/npins/sources.json b/npins/sources.json
index 369e701a56..bd805184a7 100644
--- a/npins/sources.json
+++ b/npins/sources.json
@@ -11,10 +11,10 @@
       "version_upper_bound": null,
       "release_prefix": null,
       "submodules": false,
-      "version": "v0.18.3",
-      "revision": "f0f46a879943c84b3176e960cef522cf51c9b439",
-      "url": "https://api.github.com/repos/KaTeX/KaTeX/tarball/refs/tags/v0.18.3",
-      "hash": "sha256-FZpiUhKFI2GAZmr667gA5yHFezAoRcAADoS0+NrNsJQ="
+      "version": "v0.18.4",
+      "revision": "49dc3d986747fd7d3bb25b597bcb98b071ae6035",
+      "url": "https://api.github.com/repos/KaTeX/KaTeX/tarball/refs/tags/v0.18.4",
+      "hash": "sha256-Z458Crgd7o68C1pKE9qf5nJhMAs5D+uyK4nbbtJO/lg="
     },
     "crane": {
       "type": "GitRelease",
@@ -27,10 +27,10 @@
       "version_upper_bound": null,
       "release_prefix": null,
       "submodules": false,
-      "version": "v0.23.4",
-      "revision": "498d7e7b9b708d584cbc71ec083527f68114f9a3",
-      "url": "https://api.github.com/repos/ipetkov/crane/tarball/refs/tags/v0.23.4",
-      "hash": "sha256-nnGD2f8OlAZT2i5OfwikJsw+ifWfiA4d6A8BWlgOXV0="
+      "version": "v0.24.0",
+      "revision": "32daa78aa882b7a43c508d1d5a5ad18a7968d731",
+      "url": "https://api.github.com/repos/ipetkov/crane/tarball/refs/tags/v0.24.0",
+      "hash": "sha256-lWhBbBvC05/xwivKBBiM2YNizpmgqCgyOIzomvRuwxs="
     },
     "dpdk": {
       "type": "Git",
@@ -97,9 +97,9 @@
       },
       "branch": "stable/10.6",
       "submodules": false,
-      "revision": "4a2c602d195fcfd060318480a8ea39c093054eee",
-      "url": "https://github.com/FRRouting/frr/archive/4a2c602d195fcfd060318480a8ea39c093054eee.tar.gz",
-      "hash": "sha256-rGTkZNlvNzFL7RIuguaMz2rfvO4J8N+T9ke5YG9MhdQ="
+      "revision": "76a9ef6e68e5f9b36f400d8ec8dfeb05c65e1f09",
+      "url": "https://github.com/FRRouting/frr/archive/76a9ef6e68e5f9b36f400d8ec8dfeb05c65e1f09.tar.gz",
+      "hash": "sha256-9VqfbQcrvkgwSkQRk8PAltXbOebypCXCKCx9sKlKXNk="
     },
     "frr-agent": {
       "type": "Git",
@@ -154,17 +154,17 @@
       "version_upper_bound": null,
       "release_prefix": "mermaid@",
       "submodules": false,
-      "version": "mermaid@11.16.1",
-      "revision": "6b0e5f1c98812b0cb2492d283bb982bc206bd79e",
-      "url": "https://api.github.com/repos/mermaid-js/mermaid/tarball/refs/tags/mermaid@11.16.1",
-      "hash": "sha256-gltBmyJTkM3tt3aSx6P3o/It6GbFjqYQ8rM275HDgGU="
+      "version": "mermaid@11.17.0",
+      "revision": "5a88c2d372d3a69611b530a691aa9a8d522c1db3",
+      "url": "https://api.github.com/repos/mermaid-js/mermaid/tarball/refs/tags/mermaid@11.17.0",
+      "hash": "sha256-RM1SBYhYzI1oCSKLS//3Fp1F2kF8vETB3SEPxJk8lBw="
     },
     "nixpkgs": {
       "type": "Channel",
       "name": "nixpkgs-unstable",
       "artifact": "nixexprs.tar.xz",
-      "url": "https://releases.nixos.org/nixpkgs/nixpkgs-26.11pre1048658.70ce23431213/nixexprs.tar.xz",
-      "hash": "sha256-7UJK0pRtDvDUfAMLP1bQDxXg6iDI30dGQQQCPtQVzgM="
+      "url": "https://releases.nixos.org/nixpkgs/nixpkgs-26.11pre1059574.a831408e6378/nixexprs.tar.xz",
+      "hash": "sha256-YfYkbkJcUQ1wzXVX4BcIsLJ+xvB2yHdEbkRl7nPUXA4="
     },
     "opengrep": {
       "type": "GitRelease",
@@ -177,10 +177,10 @@
       "version_upper_bound": null,
       "release_prefix": null,
       "submodules": false,
-      "version": "v1.26.0",
-      "revision": "1bef4ea4ff3264754132eec823b5b1d8cde3e4ee",
-      "url": "https://api.github.com/repos/opengrep/opengrep/tarball/refs/tags/v1.26.0",
-      "hash": "sha256-gu/ob242nq5VFETAFsQ1HcFMlHYBlTKON6rwb7eZmXw="
+      "version": "v1.27.1",
+      "revision": "e7202581ac004654035f5bd08f590ef67bd9c95d",
+      "url": "https://api.github.com/repos/opengrep/opengrep/tarball/refs/tags/v1.27.1",
+      "hash": "sha256-Z/VXriXfuL9HIObRL3NvBE/ke36M2tBvlc+9rizLwH4="
     },
     "perftest": {
       "type": "Git",
@@ -191,9 +191,9 @@
       },
       "branch": "master",
       "submodules": false,
-      "revision": "00b55b6660d0170dabe2c1b49193e8fbe265086e",
-      "url": "https://github.com/linux-rdma/perftest/archive/00b55b6660d0170dabe2c1b49193e8fbe265086e.tar.gz",
-      "hash": "sha256-OWqFORfDL9DmFsB3hvbQ3JM4MzcbNr2rooQa7CXz0S4="
+      "revision": "b848400df9c1c14b31175da8d6ff5c59b201e9b7",
+      "url": "https://github.com/linux-rdma/perftest/archive/b848400df9c1c14b31175da8d6ff5c59b201e9b7.tar.gz",
+      "hash": "sha256-R7yRSfRYYyVNX6v1AcgMdina0SaDVEHBYoJTEXi/ce0="
     },
     "rdma-core": {
       "type": "Git",
@@ -219,10 +219,10 @@
       "version_upper_bound": null,
       "release_prefix": null,
       "submodules": false,
-      "version": "1.97.1",
-      "revision": "bd3cd8fdf9945e13d317642df03363bfa1b4c30e",
-      "url": "https://api.github.com/repos/rust-lang/rust/tarball/refs/tags/1.97.1",
-      "hash": "sha256-wC6YRSVtOxp4qb0Wfl8FyZjkUemDmKETBa004R/f5a0="
+      "version": "1.98.0",
+      "revision": "1429155362e6b0a45ed6269fb3580d320ded0e6d",
+      "url": "https://api.github.com/repos/rust-lang/rust/tarball/refs/tags/1.98.0",
+      "hash": "sha256-SrOGuoqS1oSYtbTntsAH9doc/cJ8a+T6u731j17I6H8="
     },
     "rust-overlay": {
       "type": "Git",
@@ -233,9 +233,9 @@
       },
       "branch": "master",
       "submodules": false,
-      "revision": "6df7076ea0f5697e3242719a4c71211f00411cf5",
-      "url": "https://github.com/oxalica/rust-overlay/archive/6df7076ea0f5697e3242719a4c71211f00411cf5.tar.gz",
-      "hash": "sha256-cVTcTqAhzSNMOVddtBhFpuv+Vx6/SgrhgZWJiI61H24="
+      "revision": "f60c1b57ff805a46b5175c76fc981fb4f81efbcc",
+      "url": "https://github.com/oxalica/rust-overlay/archive/f60c1b57ff805a46b5175c76fc981fb4f81efbcc.tar.gz",
+      "hash": "sha256-r4LDUF+zmJnkftvCVkCrUhSJazsf6EVJF+V2l4/MYbI="
     }
   },
   "version": 8
diff --git a/scripts/doc/custom-header.html b/scripts/doc/custom-header.html
index 33d87a528e..7ea45d70f6 100644
--- a/scripts/doc/custom-header.html
+++ b/scripts/doc/custom-header.html
@@ -49,15 +49,15 @@
     };
 </script>
 
-<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/katex@0.18.3/dist/katex.min.css" integrity="sha384-RoLRvUYVd65C0csQyzIQe9vxSGIc1JNXuJCUqUtuBQ1cMoH/+Fzt8LptMNlxg+HJ" crossorigin="anonymous" />
+<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/katex@0.18.4/dist/katex.min.css" integrity="sha384-u1zONI5gPXUx0UKI62c75/zww972y0v2rSK5ZYlVdS6xEuWDeZWUI66v6t1gvlXJ" crossorigin="anonymous" />
 
 <!-- The loading of KaTeX is deferred to speed up page rendering -->
-<script defer src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/katex@0.18.3/dist/katex.min.js" integrity="sha384-Ao5geg2cviSdXKBbEHUKrtw7GPZLJSuVtw/I5Yzsa6vgc3PaxqS5OqSbdufSsnoo" crossorigin="anonymous"></script>
+<script defer src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/katex@0.18.4/dist/katex.min.js" integrity="sha384-ykMNcWQhhTUb0YV9SPpPUFURHZ+tWmubkakGBP+OgNK/UXdO2gtzglWx0Rj9hnO3" crossorigin="anonymous"></script>
 
 <!-- To automatically render math in text elements, include the auto-render extension: -->
 <script
     defer
-    src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/katex@0.18.3/dist/contrib/auto-render.min.js"
+    src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/katex@0.18.4/dist/contrib/auto-render.min.js"
     integrity="sha384-bjyGPfbij8/NDKJhSGZNP/khQVgtHUE5exjm4Ydllo42FwIgYsdLO2lXGmRBf5Mz"
     crossorigin="anonymous"
     onload="katexStuff();"
@@ -75,8 +75,8 @@
 
 <script
     defer
-    src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/mermaid@11.16.1/dist/mermaid.min.js"
-    integrity="sha384-aBQXj4hK6Jm05i7aQAsUV3bLdSUrHX1BGYfMB0166TtWt/RRaw+h0Eelme9OCOvy"
+    src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/mermaid@11.17.0/dist/mermaid.min.js"
+    integrity="sha384-1XxYRbOYiiyu+pmHSGPcd+f1+ISteo+dnLpgQKUB07vPr9ddelj3zjO+TAbBqFXY"
     crossorigin="anonymous"
     onload="mermaidStuff();"
 ></script>