Adding features to datasets is slow

[genp]

The dataset_views function dataset_attach should be restructured to take logic out of it.