feat: XR supports custom rendering of video stream backgrounds

[cptbtptpbcptdtptp]

• XR currently has no control over the rendering of video streams.
• Developers should be able to perform any post-processing operations on the video stream.