Allow for :latest as a valid version number

[fredjean]

It would simplify a few things if we could look up activities and workflow via the :latest pseudo-version and let simpler_workflow figure out the appropriate version to return.