Expose category breakdown in the cli per sample/call node

[canova]

Currently we don't show any category breakdown in profiler-cli. It would be good to have something similar to essentially what we have in the call tree sidebar category breakdown.

┆Issue is synchronized with this Jira Task