[feature] Progressive enhancement — extend to other legacy Windows x86 games

[espetro]

Architecture already layered for this (docs/architecture.md 'WoW-specific vs General' table)

general ports/adapters + FFI + MRE harness are game-agnostic