Improve the stacks experience

[nipuna-perera]

Right now the stacks screen is awkward to use. It says "place one at stacks//compose.yaml" but what is that path? We need a better experience for authoring and managing stacks.