Import TUI preview makes it hard to differentiate conversations

Improve the preview. To reproduce run `path import claude` and look through previews. 

<img width="760" height="434" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/226213a2-3356-4a1f-9651-137e2e104174" />