Link posted to statusnet should point back to human readable page, not json output

[mrvdb]

When forwarding a message the link that statusnet used to track back to the note is an api link producing json output.

For example for the note posted here:
http://qua.name/mrb/note/FgIoRIpqTZO2L8Cbb5A0Ag

the link produced in status.net sites is:
http://qua.name/api/note/FgIoRIpqTZO2L8Cbb5A0Ag

Here is the conversation on the status.net/gnu-social instance: http://o.mrblog.nl/conversation/3301983#notice-3316112