번역 맡으실 챕터를 여기에다 적어주세요

[dyanos]

현재 번역을 맡으신 페이지는 다음과 같습니다.

혹시 다른 부분 맡고 싶으신 부분있으면 이슈아래 댓글로 성함을 적어주시면 감사하겠습니다.

Chapter	번역맡으신분
First	박정환님
Forward	김건우님
Preface	정상대님
A practical approach	이형도님
Chapter 1	이한아님, 이상훈님
Chapter 2	송숙영님
Chapter 3	황윤연님, 김연태님
Chapter 4	송치성님, 신성진님
Chapter 5	심상진님
Chapter 6	김현서님, 이태영님
Closing	권갑진님
Acknowledgments	지용기님
About the Author
References
About	심상진님

[daydrill]

Chapter 4에 신성진님 추가부탁드려요~ 같이하기로 했어요 ㅎㅎ

[dyanos]

추가했습니다!!

[yoonionh]

3장 공동 번역하기로 했는데염 김건우@kimkeon 님 요

[dyanos]

추가해드렸습니다!!

[keon]

@yoonionh 저는 공동번역한다고 한적이 없는데 (하고싶지만..) 혹시 동명이인 아닐까요?
@KeonKim과 @kimkeon은 둘다 저입니다. 저는 좀 뒤늦게 들어와서 일단 필요한 부분이 생길때 까지 구경중이었습니다.

[yoonionh]

@KeonKim 죄송합니다.. 분명히.. 어디선가 들은거 같은데.. 꿈결인가요.. 요새 정신이 없네요.. ㅎㅎ

[keon]

@yoonionh 지금이라도 괜찮다면 저도 챕터 3 번역을 도와드려도 괜찮을까요? ㅎ

[kwonssi]

@dyanos 전체적인 책의 내용을 마무리하고 앞으로 갈길을 알려주는 "Closing" 챕터는 제가 맡겠습니다.(심상진님, 책의 웹버전의 순서에 맞춰서 번역 할당 테이블의 순서를 맞춰주시면 좋겠습니다.)

서문 및 A Practical approach는 이미 여기에 번역된 내용이 있네요.
나중에 아래 번역 내용과 합칠 수 있을까요?
https://tensorflowkorea.wordpress.com/2016/04/28/first-contact-with-tensorflow/

그리고, 2장이나 5장만 1명씩만 있네요. 혼자만 하시면 재미도 없고 힘드실 듯한데 둘중에 하나는 제가 나눠서 하고 싶습니다. 분담 원하시는 분은 바로 댓글 주시면 감사하겠습니다.

[ianstream]

@dyanos 3장 공동번역하기로 했던 김연태 입니다. 페북 대화창하고 penflip 에서는 @yoonionh 님하고 같이 번역하기로 얘기했었는데 깃헙 기준으로 다른 분(@KeonKim) 이 신청이 되어있네요.. 혹시 제가 놓친게 있는건가 싶어서 대화창을 다시 봤지만 @KeonKim 님이 3장 관련해서 신청하신건 없었습니다. 뭔가 신청 기준이 모호해진 것 같습니다. 기존에 신청한 내역대로 하는 것인지요..? 아니면 깃헙에 신청한 기준으로 새로 만들어지는 건가요? 혼선을 막기 위해서라도 먼저 신청했던 사람 우선으로 기재되는게 맞는거 같습니다

[NathanPark]

챕터는 꽉찬거 같은데.. First부분을 맡아도 될까요~? 챕터가 비었다면 해보고싶네요!

[keon]

@dyanos @ianstream 위의 대화를 보시면 아시겠지만 신청자를 펜플립에서 깃헙으로 옮기는 과정에서 착오가 있었나봅니다. @ianstream 님이 먼저 신청하셨기에 챕터 3 번역을 하시는게 맞죠. 제이름을 그럼 지우고 김연태님으로 이름을 올려놓겠습니다.

[dyanos]

넹 Penflip에서 옮겨오면서 제가 미쳐 확인을 못 했습니다. @KeonKim 님께서 수정해주셨네요!! 감사합니다.

[keon]

@dyanos forward는 아직 하시는분이 없는 것 같아서 제 이름을 넣었는데 괜찮겠죠..? ㅎㅎ

[jsdae90]

아 챕터 외 다른곳도 적는건가요 ?

[keon]

@jsdae90 혹시 forward맡으셨는지...