Document alternatives and related projects

[benoitbryon]

• Check at least PyPI for "templates" and "file generation"
• Add diecutter of course
• Import content from http://diecutter.readthedocs.org/en/latest/about/alternatives.html
• Add cookiecutter
• See Add "voodoo" in alternatives diecutter#81 (voodoo)