meson build does not export package files

[awvwgk]

The meson build seems only suitable for subproject builds but not standalone ones. It would be great if the meson build could also install package files consistent with the CMake build to make downstream discovery based on both builds possible.