Improve README

[cyrusae]

Emphasize that entangle shove is a one-off convenience op for syncing existing repos fully to your mirror and you can still git push forever.

Graph?

┌───> git push (origin) ───> GitHub (SSH)
Local Repo ────┤
               └───> git push (origin) ───> Tangled (SSH)

Consider highlighting the SSH constraint or separately emphasizing that it depends on having your git SSH keys set up for your intended remotes

[cyrusae]

Explicit before & after using tangled's own mirroring instructions