refactor ProcessCommand

[joaoopereira]

review ProcessCommand class, some initial decisions no longer make sense.
example:
ps.Arguments = String.Join(' ', step.Args);