diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index b0a3327..4c31f7c 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
       BASE: /gears-rust-web-docs
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v7
         with:
           # Lunaria computes per-file translation freshness from git history,
           # so the build needs the full history (not a shallow clone). The
@@ -41,24 +41,24 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Checkout gears-rust (docs source)
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v7
         with:
           repository: constructorfabric/gears-rust
           ref: main
           path: tmp/gears-rust
 
       - name: Checkout cargo-gears (CLI docs source)
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v7
         with:
           repository: constructorfabric/cargo-gears
           ref: main
           path: tmp/cargo-gears
 
       - name: Set up pnpm
-        uses: pnpm/action-setup@v4
+        uses: pnpm/action-setup@v6
 
       - name: Set up Node
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v6
         with:
           node-version: 22
           cache: pnpm
diff --git a/.github/workflows/deploy.yml b/.github/workflows/deploy.yml
index bf9d0d9..1e04c49 100644
--- a/.github/workflows/deploy.yml
+++ b/.github/workflows/deploy.yml
@@ -29,21 +29,21 @@ jobs:
       GITHUB_SHA: ${{ github.event.client_payload.sha || github.sha }}
       BASE: /gears-rust-web-docs
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
-      - uses: pnpm/action-setup@v4
-      - uses: actions/setup-node@v4
+      - uses: actions/checkout@v7
+      - uses: pnpm/action-setup@v6
+      - uses: actions/setup-node@v6
         with:
           node-version: 22
           cache: pnpm
       - run: pnpm install --frozen-lockfile
 
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v7
         with:
           repository: constructorfabric/gears-rust
           ref: main
           path: tmp/gears-rust
 
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v7
         with:
           repository: constructorfabric/cargo-gears
           ref: main
@@ -52,9 +52,9 @@ jobs:
       - run: pnpm sync
       - run: pnpm build
 
-      - uses: actions/upload-pages-artifact@v3
+      - uses: actions/upload-pages-artifact@v5
         with:
           path: dist
 
-      - uses: actions/deploy-pages@v4
+      - uses: actions/deploy-pages@v5
         id: deploy