upload birdnet detections for volunteers to validate on labelstudio

[kgarwoodsdzwa]

Make a minimum working example to work with sams data before polishing it for whoot usage.

[kgarwoodsdzwa]

also clear a volume on recoveryecology openstack to be able to upload this data to