Update featured projects

Add link to github in homepage

Keep
- animl
-  mp 
- sagebrush
- whoot
- dencam
- heatseek
- whittle
- sperm atlas
- citesnetwork

tbd 
- chirpbyte

remove
- scrubdash
- scrubcam
- yoctodetector