Add remarks on nginx proxy

[rodber]

Need to clearly indicate that the default project works with nginx proxy and that for anything else it requires a custom compose / pure docker.

[rodber]

Also mention how to upgrade the nginx-proxy, how to take it down, etc.