ReloadLoadedSceneCollection doesn't work if only one scene is loaded

[Edvinas01]

When calling ScriptableSceneController.ReloadLoadedSceneCollection when only one scene is loaded from a collection, the scene doesn't reload.