update docs

[fcangialosi]

with new version of portus, usage has changed

build:
cargo b --features=bin

run:
sudo RUST_LOG=debug ./target/debug/reno --ipc=netlink