解析发现 “>” 与 “>” 混用的情况

[meng89]

用xml解析器分析发现有以下不一致的地方，虽然不是什么问题，但是既然发现了，我想最好还是报告一下：

使用了 >作为普通字符：
B25n0144.xml 请搜索 >>，可能是多余字符
D41n8904.xml 请搜索 >>，可能是多余字符
N64n0031.xml 请搜索 pāṭihāriya > pāṭihera > pātihīra
T25n1509.xml 请搜索 剛【CB】＊，>鋼【大】＊

使用了 > 作为普通字符：
请直接搜索 > ：
Y11n0011.xml
Y21n0021.xml
Y22n0022.xml
Y23n0024.xml
Y27n0027.xml
Y28n0028.xml
Y36n0034.xml

除了上面所说符号 >不一致的问题，还发现此文件一个标签内含有多余的空格：
T55n2157.xml 请搜索 <app n="0774a0801" >，应为 <app n="0774a0801">

[huizhu-dong]

感謝！ 已列入待辦事項。 hj Chen Meng ***@***.***> 於 2024年6月2日 週日 下午9:56寫道：

…

用xml解析器分析发现有以下不一致的地方，虽然不是什么问题，但是既然发现了，我想最好还是报告一下： 使用了 “>”作为普通字符： B25n0144.xml 请搜索 “>>”，可能是多余字符 D41n8904.xml 请搜索 “>>”，可能是多余字符 N64n0031.xml 请搜索 “pāṭihāriya > pāṭihera > pātihīra” T25n1509.xml 请搜索 “剛【CB】＊，>鋼【大】＊” 使用了 “>” 作为普通字符： 请直接搜索 “>” ： Y11n0011.xml Y21n0021.xml Y22n0022.xml Y23n0024.xml Y27n0027.xml Y28n0028.xml Y36n0034.xml 除了上面所说符号 “>” 不一致的问题，还发现此文件一个标签内含有多余的空格： T55n2157.xml 请搜索 “”，应为 “” — Reply to this email directly, view it on GitHub <#11>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AB2NIJ3VUH3CVS6FEEHQBODZFMQBDAVCNFSM6AAAAABIVCYXCKVHI2DSMVQWIX3LMV43ASLTON2WKOZSGMZDSNRWHE3TINY> . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: ***@***.***>

[huizhu-dong]

改好了。 1. 移除 T55n2157_p0774a08 app 標記內多餘的空白。 2. 刪除 B25n0144_p0409a14、D41n8904_p0256b07、T25n1509_p0755b11 這3筆多出來的「>」。 3. 以「&gt;」代替 N64n0031_p0116a09 作為普通字符之「>」。 hj Chen Meng ***@***.***> 於 2024年6月2日 週日 下午9:56寫道：

…

用xml解析器分析发现有以下不一致的地方，虽然不是什么问题，但是既然发现了，我想最好还是报告一下： 使用了 “>”作为普通字符： B25n0144.xml 请搜索 “>>”，可能是多余字符 D41n8904.xml 请搜索 “>>”，可能是多余字符 N64n0031.xml 请搜索 “pāṭihāriya > pāṭihera > pātihīra” T25n1509.xml 请搜索 “剛【CB】＊，>鋼【大】＊” 使用了 “>” 作为普通字符： 请直接搜索 “>” ： Y11n0011.xml Y21n0021.xml Y22n0022.xml Y23n0024.xml Y27n0027.xml Y28n0028.xml Y36n0034.xml 除了上面所说符号 “>” 不一致的问题，还发现此文件一个标签内含有多余的空格： T55n2157.xml 请搜索 “”，应为 “” — Reply to this email directly, view it on GitHub <#11>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AB2NIJ3VUH3CVS6FEEHQBODZFMQBDAVCNFSM6AAAAABIVCYXCKVHI2DSMVQWIX3LMV43ASLTON2WKOZSGMZDSNRWHE3TINY> . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: ***@***.***>

[RayCHOU]

Y*.xml 有 14筆 [A>B] 出現在校注裡，例 Y11n0011.xml

<lb n="0047a06" ed="Y"/>亦苦<lb n="0047a06" ed="Y" type="old"/>，住亦苦，滅亦苦。數數出生，一切皆苦。<note 
n="0047001" resp="周怡曄" type="add">《雜阿含經》卷13：「眼、色緣生眼識，三事和合觸，
觸俱生受、想、思，此四無色陰、眼、色，此等法名為人，
於斯等法作人想、眾生、那羅、摩㝹闍、摩那婆、士[其&gt;夫]、福伽羅、耆婆、禪頭。
又如是說：『我眼見色，我耳聞聲，我鼻嗅香，我舌甞味，我身覺觸，我意識法。』
彼施設又如是言說：『是尊者如是名、如是生、如是姓、如是食、如是受苦樂、如是長壽、如是久住、如是壽分齊。』
比丘！是則為想，是則為誌，是則言說，此諸法皆悉無常、有為、思願緣生；若無常、有為、思願緣生者，彼則是苦。
又復彼苦生，亦苦住，亦苦滅，亦苦數數出生，一切皆苦」(CBETA, T02, no. 99, p. 87, c26-p. 88, a9)</note>

上面的 [其>夫] 沒問題嗎？

[mahawu]

那校注是早年由 DILA 提供的，DILA 可能是依當時 CBReader 版本所得到的引用複製內容，所以會出現 [A>B]。 maha Ray Chou ***@***.***> 於 2024年7月18日 週四 上午11:16寫道：

…

Y*.xml 有 14筆 [A>B] 出現在校注裡，例 Y11n0011.xml <lb n="0047a06" ed="Y"/>亦苦<lb n="0047a06" ed="Y" type="old"/>，住亦苦，滅亦苦。數數出生，一切皆苦。<note n="0047001" resp="周怡曄" type="add">《雜阿含經》卷13：「眼、色緣生眼識，三事和合觸，觸俱生受、想、思，此四無色陰、眼、色，此等法名為人，於斯等法作人想、眾生、那羅、摩㝹闍、摩那婆、士[其&gt;夫]、福伽羅、耆婆、禪頭。又如是說：『我眼見色，我耳聞聲，我鼻嗅香，我舌甞味，我身覺觸，我意識法。』彼施設又如是言說：『是尊者如是名、如是生、如是姓、如是食、如是受苦樂、如是長壽、如是久住、如是壽分齊。』比丘！是則為想，是則為誌，是則言說，此諸法皆悉無常、有為、思願緣生；若無常、有為、思願緣生者，彼則是苦。又復彼苦生，亦苦住，亦苦滅，亦苦數數出生，一切皆苦」(CBETA, T02, no. 99, p. 87, c26-p. 88, a9)</note> 上面的 [其>夫] 沒問題嗎？ — Reply to this email directly, view it on GitHub <#11 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABBQUSBX2NTL7LWNNSPL25TZM4XRTAVCNFSM6AAAAABIVCYXCKVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDEMZVGIZDSOJSGY> . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: ***@***.***>

[mahawu]

shin 處理過早期 DILA 印順資料，看 shin 有沒有補充的。 maha maha ***@***.***> 於 2024年7月18日 週四 上午11:24寫道：

…

那校注是早年由 DILA 提供的，DILA 可能是依當時 CBReader 版本所得到的引用複製內容，所以會出現 [A>B]。 maha Ray Chou ***@***.***> 於 2024年7月18日 週四 上午11:16寫道： > Y*.xml 有 14筆 [A>B] 出現在校注裡，例 Y11n0011.xml > > <lb n="0047a06" ed="Y"/>亦苦<lb n="0047a06" ed="Y" type="old"/>，住亦苦，滅亦苦。數數出生，一切皆苦。<note n="0047001" resp="周怡曄" type="add">《雜阿含經》卷13：「眼、色緣生眼識，三事和合觸，觸俱生受、想、思，此四無色陰、眼、色，此等法名為人，於斯等法作人想、眾生、那羅、摩㝹闍、摩那婆、士[其&gt;夫]、福伽羅、耆婆、禪頭。又如是說：『我眼見色，我耳聞聲，我鼻嗅香，我舌甞味，我身覺觸，我意識法。』彼施設又如是言說：『是尊者如是名、如是生、如是姓、如是食、如是受苦樂、如是長壽、如是久住、如是壽分齊。』比丘！是則為想，是則為誌，是則言說，此諸法皆悉無常、有為、思願緣生；若無常、有為、思願緣生者，彼則是苦。又復彼苦生，亦苦住，亦苦滅，亦苦數數出生，一切皆苦」(CBETA, T02, no. 99, p. 87, c26-p. 88, a9)</note> > > 上面的 [其>夫] 沒問題嗎？ > > — > Reply to this email directly, view it on GitHub > <#11 (comment)>, > or unsubscribe > <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABBQUSBX2NTL7LWNNSPL25TZM4XRTAVCNFSM6AAAAABIVCYXCKVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDEMZVGIZDSOJSGY> > . > You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message > ID: ***@***.***> >

[mahawu]

如 Maha 所說，當時標記人員是以2011年 CBReader 版本所得到的引用複製內容，所以會出現 [A>B]。 「&gt;」是之後 CB 的變更，以表示「>」。 shin maha ***@***.***> 於 2024年7月18日 星期四寫道：

…

shin 處理過早期 DILA 印順資料，看 shin 有沒有補充的。 maha maha ***@***.***> 於 2024年7月18日 週四 上午11:24寫道： > 那校注是早年由 DILA 提供的，DILA 可能是依當時 CBReader 版本所得到的引用複製內容，所以會出現 [A>B]。 > > maha > > Ray Chou ***@***.***> 於 2024年7月18日 週四 上午11:16寫道： > >> Y*.xml 有 14筆 [A>B] 出現在校注裡，例 Y11n0011.xml >> >> <lb n="0047a06" ed="Y"/>亦苦<lb n="0047a06" ed="Y" type="old"/>，住亦苦，滅亦苦。數數出生，一切皆苦。<note n="0047001" resp="周怡曄" type="add">《雜阿含經》卷13：「眼、色緣生眼識，三事和合觸，觸俱生受、想、思，此四無色陰、眼、色，此等法名為人，於斯等法作人想、眾生、那羅、摩㝹闍、摩那婆、士[其&gt;夫]、福伽羅、耆婆、禪頭。又如是說：『我眼見色，我耳聞聲，我鼻嗅香，我舌甞味，我身覺觸，我意識法。』彼施設又如是言說：『是尊者如是名、如是生、如是姓、如是食、如是受苦樂、如是長壽、如是久住、如是壽分齊。』比丘！是則為想，是則為誌，是則言說，此諸法皆悉無常、有為、思願緣生；若無常、有為、思願緣生者，彼則是苦。又復彼苦生，亦苦住，亦苦滅，亦苦數數出生，一切皆苦」(CBETA, T02, no. 99, p. 87, c26-p. 88, a9)</note> >> >> 上面的 [其>夫] 沒問題嗎？ >> >> — >> Reply to this email directly, view it on GitHub >> <#11 (comment)>, >> or unsubscribe >> <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABBQUSBX2NTL7LWNNSPL25TZM4XRTAVCNFSM6AAAAABIVCYXCKVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDEMZVGIZDSOJSGY> >> . >> You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message >> ID: ***@***.***> >> >