diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0218f15..523194e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -13,6 +13,7 @@ The format is based on Keep a Changelog and this project follows Semantic Versio
 ### Changed
 
 - Skip bundle-backed code functions during migration. A code function's compiled bundle is produced by the push/eval build pipeline and is not exposed by the API, so it can't be recreated in the destination — migrating it produces a broken function. These are now skipped (recorded with `skip_reason="code_bundle_not_migratable"` and logged with name/slug so they can be re-pushed manually). Inline code functions (which carry their source) and all other function types continue to migrate normally.
+- Split aggregate SDK logging submissions by prepared payload size so batches of individually small spans also remain below the configured request threshold.
 
 ### Fixed
 
diff --git a/braintrust_migrate/sdk_logs.py b/braintrust_migrate/sdk_logs.py
index 10f336f..fac01b8 100644
--- a/braintrust_migrate/sdk_logs.py
+++ b/braintrust_migrate/sdk_logs.py
@@ -6,7 +6,9 @@
 from collections.abc import Mapping, Sequence
 from typing import Any
 
+from braintrust_migrate.batching import iter_ordered_batches_by_count_and_bytes
 from braintrust_migrate.client import BraintrustClient
+from braintrust_migrate.streaming_utils import StreamingConfig
 
 PROJECT_LOGS_LOG_ID = "g"
 
@@ -49,21 +51,41 @@ def _prepare_row(self, row: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:
             **self._object_id_fields,
         }
 
+    def _max_request_bytes(self) -> int:
+        stream_config = StreamingConfig.resolve(self._dest_client, self._dest_client)
+        migration_config = getattr(self._dest_client, "migration_config", None)
+        insert_max_request_bytes = int(
+            getattr(migration_config, "insert_max_request_bytes", 6 * 1024 * 1024)
+        )
+        insert_request_headroom_ratio = float(
+            getattr(migration_config, "insert_request_headroom_ratio", 0.75)
+        )
+        return min(
+            stream_config.max_event_bytes,
+            int(insert_max_request_bytes * insert_request_headroom_ratio),
+        )
+
     def write_rows_sync(self, rows: Sequence[dict[str, Any]]) -> None:
         self._ensure_logger()
         assert self._background_logger is not None
         assert self._lazy_value_cls is not None
 
-        events = [
-            self._lazy_value_cls(
-                lambda prepared=self._prepare_row(row): prepared,
-                use_mutex=False,
-            )
-            for row in rows
-        ]
-        if events:
+        prepared_rows = [self._prepare_row(row) for row in rows]
+        for batch in iter_ordered_batches_by_count_and_bytes(
+            prepared_rows,
+            max_items=max(1, len(prepared_rows)),
+            max_bytes=self._max_request_bytes(),
+            exact_wrapper_bytes=True,
+        ):
+            events = [
+                self._lazy_value_cls(
+                    lambda prepared=prepared: prepared,
+                    use_mutex=False,
+                )
+                for prepared in batch
+            ]
             self._background_logger.log(*events)
-        self._background_logger.flush()
+            self._background_logger.flush()
 
     async def write_rows(self, rows: Sequence[dict[str, Any]]) -> None:
         await asyncio.to_thread(self.write_rows_sync, rows)
diff --git a/tests/unit/test_sdk_logs.py b/tests/unit/test_sdk_logs.py
index 562175d..5b11166 100644
--- a/tests/unit/test_sdk_logs.py
+++ b/tests/unit/test_sdk_logs.py
@@ -5,12 +5,14 @@
 from typing import Any
 
 from braintrust_migrate.sdk_logs import (
-    SDKDatasetWriter,
     PROJECT_LOGS_LOG_ID,
+    SDKDatasetWriter,
     SDKExperimentWriter,
     SDKProjectLogsWriter,
 )
 
+EXPECTED_SPLIT_FLUSHES = 2
+
 
 class _FakeLazyValue:
     def __init__(self, fn, use_mutex: bool = False) -> None:
@@ -39,10 +41,13 @@ def __init__(self, api_conn: _FakeLazyValue) -> None:
         self.api_conn = api_conn
         self.sync_flush = False
         self.logged_rows: list[dict[str, Any]] = []
+        self.log_calls: list[list[dict[str, Any]]] = []
         self.flush_count = 0
 
     def log(self, *args: _FakeLazyValue) -> None:
-        self.logged_rows.extend(arg.get() for arg in args)
+        rows = [arg.get() for arg in args]
+        self.log_calls.append(rows)
+        self.logged_rows.extend(rows)
 
     def flush(self) -> None:
         self.flush_count += 1
@@ -85,6 +90,44 @@ def test_sdk_project_logs_writer_adds_logs3_object_ids(monkeypatch) -> None:
     assert conn.long_lived is True
 
 
+def test_sdk_project_logs_writer_splits_aggregate_payloads(monkeypatch) -> None:
+    fake_logger_module = ModuleType("braintrust.logger")
+    fake_logger_module.HTTPConnection = _FakeHTTPConnection
+    fake_logger_module._HTTPBackgroundLogger = _FakeBackgroundLogger
+    fake_util_module = ModuleType("braintrust.util")
+    fake_util_module.LazyValue = _FakeLazyValue
+
+    monkeypatch.setitem(sys.modules, "braintrust.logger", fake_logger_module)
+    monkeypatch.setitem(sys.modules, "braintrust.util", fake_util_module)
+
+    dest_client = SimpleNamespace(
+        org_config=SimpleNamespace(
+            url="https://api.example.com",
+            api_key="secret-token",
+        ),
+        migration_config=SimpleNamespace(
+            insert_max_request_bytes=1_000,
+            insert_request_headroom_ratio=1.0,
+        ),
+    )
+
+    writer = SDKProjectLogsWriter(dest_client, "dest-project-id")
+    writer.write_rows_sync(
+        [
+            {"id": "row1", "input": "x" * 700},
+            {"id": "row2", "input": "y" * 700},
+        ]
+    )
+
+    logger = writer._background_logger
+    assert logger is not None
+    assert logger.flush_count == EXPECTED_SPLIT_FLUSHES
+    assert [[row["id"] for row in call] for call in logger.log_calls] == [
+        ["row1"],
+        ["row2"],
+    ]
+
+
 def test_sdk_experiment_writer_adds_experiment_id(monkeypatch) -> None:
     fake_logger_module = ModuleType("braintrust.logger")
     fake_logger_module.HTTPConnection = _FakeHTTPConnection