From 6bcbd4519d73b5ca8af7b4caa218a6cd6244ab4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matjaz Mozetic Date: Tue, 11 Aug 2026 04:59:20 +0000 Subject: [PATCH 1/5] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translation: website-18.0/website-18.0-website_analytics_matomo Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/website-18-0/website-18-0-website_analytics_matomo/sl/ --- website_analytics_matomo/i18n/sl.po | 40 +++++++++++++++++------------ 1 file changed, 24 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/website_analytics_matomo/i18n/sl.po b/website_analytics_matomo/i18n/sl.po index a09b524f50..150e30c190 100644 --- a/website_analytics_matomo/i18n/sl.po +++ b/website_analytics_matomo/i18n/sl.po @@ -9,70 +9,72 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-16 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-16 03:45+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-11 04:59+0000\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic \n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3;\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" #. module: website_analytics_matomo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_analytics_matomo.res_config_settings_view_form msgid "Active Time (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Aktivni čas (v sekundah)" #. module: website_analytics_matomo #: model:ir.model,name:website_analytics_matomo.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavitve" #. module: website_analytics_matomo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_analytics_matomo.res_config_settings_view_form msgid "Enable User ID" -msgstr "" +msgstr "Omogoči ID uporabnika" #. module: website_analytics_matomo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_analytics_matomo.res_config_settings_view_form msgid "Enable heartbeat" -msgstr "" +msgstr "Omogoči srčni utrip" #. module: website_analytics_matomo #: model:ir.model.fields,help:website_analytics_matomo.field_res_config_settings__matomo_heartbeat_timer #: model:ir.model.fields,help:website_analytics_matomo.field_website__matomo_heartbeat_timer msgid "How many seconds a tab needs to be active to be counted as viewed." msgstr "" +"Koliko sekund mora biti zavihek aktiven, da se lahko obravnava kot ogledan." #. module: website_analytics_matomo #: model:ir.model.fields,field_description:website_analytics_matomo.field_res_config_settings__has_matomo_analytics #: model:ir.model.fields,field_description:website_analytics_matomo.field_website__has_matomo_analytics msgid "Matomo Analytics" -msgstr "" +msgstr "Matomo analitika" #. module: website_analytics_matomo #: model:ir.model.fields,field_description:website_analytics_matomo.field_res_config_settings__matomo_enable_heartbeat #: model:ir.model.fields,field_description:website_analytics_matomo.field_website__matomo_enable_heartbeat msgid "Matomo Enable Heartbeat" -msgstr "" +msgstr "Matomo omogoči srčni utrip" #. module: website_analytics_matomo #: model:ir.model.fields,field_description:website_analytics_matomo.field_res_config_settings__matomo_enable_userid #: model:ir.model.fields,field_description:website_analytics_matomo.field_website__matomo_enable_userid msgid "Matomo Enable Userid" -msgstr "" +msgstr "Matomo omogoči ID uporabnika" #. module: website_analytics_matomo #: model:ir.model.fields,field_description:website_analytics_matomo.field_website__matomo_get_userid msgid "Matomo Get Userid" -msgstr "" +msgstr "Matomo pridobi ID uporabnika" #. module: website_analytics_matomo #: model:ir.model.fields,field_description:website_analytics_matomo.field_res_config_settings__matomo_heartbeat_timer #: model:ir.model.fields,field_description:website_analytics_matomo.field_website__matomo_heartbeat_timer msgid "Matomo Heartbeat Timer" -msgstr "" +msgstr "Matomo – časomer srčnega utripa" #. module: website_analytics_matomo #: model:ir.model.fields,field_description:website_analytics_matomo.field_res_config_settings__matomo_analytics_host @@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "Matomo gostitelj" #. module: website_analytics_matomo #: model:ir.model.fields,field_description:website_analytics_matomo.field_website__matomo_analytics_host_url msgid "Matomo host URL" -msgstr "" +msgstr "Matomo URL gostitelja" #. module: website_analytics_matomo #: model:ir.model.fields,field_description:website_analytics_matomo.field_res_config_settings__matomo_analytics_id @@ -100,6 +102,11 @@ msgid "" "page or focuses away from the tab)\n" " then a ping request will be sent." msgstr "" +"Nastavite čas aktivnosti v sekundah. Šele če je bila stran ogledana vsaj " +"toliko\n" +" časa (in če uporabnik zapusti stran ali " +"preusmeri pozornost stran od zavihka),\n" +" bo ping-poizvedba poslana." #. module: website_analytics_matomo #: model:ir.model.fields,help:website_analytics_matomo.field_res_config_settings__matomo_analytics_id @@ -113,11 +120,12 @@ msgstr "Matomo ID za identifikacijo spletne strani" msgid "" "The host/path your Matomo installation is accessible by on the internet." msgstr "" +"Gostitelj/pot, prek katere je vaša namestitev Matomo dostopna na internetu." #. module: website_analytics_matomo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_analytics_matomo.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Matomo Analytics" -msgstr "" +msgstr "Sledenje obiskom v Matomo Analytics" #. module: website_analytics_matomo #: model:ir.model,name:website_analytics_matomo.model_website @@ -127,7 +135,7 @@ msgstr "Spletna stran" #. module: website_analytics_matomo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_analytics_matomo.res_config_settings_view_form msgid "https://matomo.host.name/" -msgstr "" +msgstr "https://matomo.host.name/" #~ msgid "" #~ "The host/path your Matomo installation is accessible by on the internet. " From 969d6175eebbd235e9b56533489b3604973117a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matjaz Mozetic Date: Tue, 11 Aug 2026 04:59:34 +0000 Subject: [PATCH 2/5] Added translation using Weblate (Slovenian) --- .../i18n/sl.po | 53 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 53 insertions(+) create mode 100644 website_product_document_download_counter/i18n/sl.po diff --git a/website_product_document_download_counter/i18n/sl.po b/website_product_document_download_counter/i18n/sl.po new file mode 100644 index 0000000000..e14e478b57 --- /dev/null +++ b/website_product_document_download_counter/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_product_document_download_counter +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: sl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3;\n" + +#. module: website_product_document_download_counter +#. odoo-python +#: code:addons/website_product_document_download_counter/models/product_document.py:0 +msgid "Can't download a document not shown on product page" +msgstr "" + +#. module: website_product_document_download_counter +#. odoo-python +#: code:addons/website_product_document_download_counter/models/product_document.py:0 +msgid "Can't download an inactive document" +msgstr "" + +#. module: website_product_document_download_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_product_document_download_counter.field_product_document__download_count +msgid "Download Count" +msgstr "" + +#. module: website_product_document_download_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_product_document_download_counter.field_product_document__download_count_enabled +msgid "Download Count Enabled" +msgstr "" + +#. module: website_product_document_download_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_product_document_download_counter.field_product_document__download_count_enabled +msgid "Enable download counting for this document when published on website" +msgstr "" + +#. module: website_product_document_download_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_product_document_download_counter.field_product_document__download_count +msgid "Number of times this document has been downloaded" +msgstr "" + +#. module: website_product_document_download_counter +#: model:ir.model,name:website_product_document_download_counter.model_product_document +msgid "Product Document" +msgstr "" From eb7c8cd12ccbf344a84c5283066fc85618ec19c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matjaz Mozetic Date: Tue, 11 Aug 2026 05:01:38 +0000 Subject: [PATCH 3/5] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: website-18.0/website-18.0-website_product_document_download_counter Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/website-18-0/website-18-0-website_product_document_download_counter/sl/ --- .../i18n/sl.po | 17 ++++++++++------- 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/website_product_document_download_counter/i18n/sl.po b/website_product_document_download_counter/i18n/sl.po index e14e478b57..0916c225b5 100644 --- a/website_product_document_download_counter/i18n/sl.po +++ b/website_product_document_download_counter/i18n/sl.po @@ -6,7 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-11 07:46+0000\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic \n" "Language-Team: none\n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,40 +15,42 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 2 : 3;\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" #. module: website_product_document_download_counter #. odoo-python #: code:addons/website_product_document_download_counter/models/product_document.py:0 msgid "Can't download a document not shown on product page" -msgstr "" +msgstr "Ne morem prenesti dokumenta, ki ni prikazan na strani proizvoda" #. module: website_product_document_download_counter #. odoo-python #: code:addons/website_product_document_download_counter/models/product_document.py:0 msgid "Can't download an inactive document" -msgstr "" +msgstr "Ne morem prenesti neaktivnega dokumenta" #. module: website_product_document_download_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_product_document_download_counter.field_product_document__download_count msgid "Download Count" -msgstr "" +msgstr "Št. prenosov" #. module: website_product_document_download_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_product_document_download_counter.field_product_document__download_count_enabled msgid "Download Count Enabled" -msgstr "" +msgstr "Števec prenosov omogočen" #. module: website_product_document_download_counter #: model:ir.model.fields,help:website_product_document_download_counter.field_product_document__download_count_enabled msgid "Enable download counting for this document when published on website" msgstr "" +"Omogoči štetje prenosov tega dokumenta kadar je objavljen na spletni strani" #. module: website_product_document_download_counter #: model:ir.model.fields,help:website_product_document_download_counter.field_product_document__download_count msgid "Number of times this document has been downloaded" -msgstr "" +msgstr "Število prenosov tega dokumenta" #. module: website_product_document_download_counter #: model:ir.model,name:website_product_document_download_counter.model_product_document msgid "Product Document" -msgstr "" +msgstr "Dokument proizvoda" From b5633c8297cf6e40bb467dc56d9b117831ae0771 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thibault REY Date: Tue, 11 Aug 2026 16:21:16 +0000 Subject: [PATCH 4/5] Added translation using Weblate (French) --- website_altcha/i18n/fr.po | 172 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 172 insertions(+) create mode 100644 website_altcha/i18n/fr.po diff --git a/website_altcha/i18n/fr.po b/website_altcha/i18n/fr.po new file mode 100644 index 0000000000..803d16a9cf --- /dev/null +++ b/website_altcha/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,172 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_altcha +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#. module: website_altcha +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_altcha.res_config_settings_view_form +msgid "Add Altcha functionality" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_altcha.res_config_settings_view_form +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_res_config_settings__altcha_algorithm +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_website__altcha_algorithm +msgid "Altcha Algorithm" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_res_config_settings__altcha_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_website__altcha_cost +msgid "Altcha Cost" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model,name:website_altcha.model_altcha_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_res_config_settings__altcha_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_website__altcha_key +msgid "Altcha Key" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_res_config_settings__altcha_private_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_website__altcha_private_key +msgid "Altcha Private Key" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_res_config_settings__altcha_timeout +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_website__altcha_timeout +msgid "Altcha Timeout" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model,name:website_altcha.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_altcha.res_config_settings_view_form +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model.fields,help:website_altcha.field_res_config_settings__altcha_cost +#: model:ir.model.fields,help:website_altcha.field_website__altcha_cost +msgid "" +"Cost factor for the hashing algorithm.\n" +" For PBKDF2, this is the number of iterations.\n" +" Default is 5000 for PBKDF2/SHA-512." +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_altcha_key__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_altcha_key__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_altcha_key__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_res_config_settings__altcha_enabled +msgid "Enable Altcha" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model.fields,help:website_altcha.field_res_config_settings__altcha_enabled +msgid "Enable Altcha functionality on the website." +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_altcha_key__expires_at +msgid "Expires At" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_altcha.res_config_settings_view_form +msgid "HMAC key secret" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_altcha.res_config_settings_view_form +msgid "HMAC secret" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model,name:website_altcha.model_ir_http +msgid "HTTP Routing" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_altcha_key__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_altcha_key__key +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_altcha_key__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_altcha_key__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#. odoo-python +#: code:addons/website_altcha/models/ir_http.py:0 +msgid "Suspicious activity detected by Altcha" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model.constraint,message:website_altcha.constraint_altcha_key_key_uniq +msgid "The Altcha key must be unique." +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model.fields,help:website_altcha.field_res_config_settings__altcha_timeout +#: model:ir.model.fields,help:website_altcha.field_website__altcha_timeout +msgid "Time in minutes before a captcha expires. Default is 5 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_altcha.res_config_settings_view_form +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_altcha_key__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: website_altcha +#: model:ir.model,name:website_altcha.model_website +msgid "Website" +msgstr "" From 61daf771ab0710e6023fd64a7c717f52a84707f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thibault REY Date: Tue, 11 Aug 2026 16:28:05 +0000 Subject: [PATCH 5/5] Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.5% (28 of 29 strings) Translation: website-18.0/website-18.0-website_altcha Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/website-18-0/website-18-0-website_altcha/fr/ --- website_altcha/i18n/fr.po | 61 ++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/website_altcha/i18n/fr.po b/website_altcha/i18n/fr.po index 803d16a9cf..6722a27c4e 100644 --- a/website_altcha/i18n/fr.po +++ b/website_altcha/i18n/fr.po @@ -6,13 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-11 18:46+0000\n" +"Last-Translator: Thibault REY \n" "Language-Team: none\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" #. module: website_altcha #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_altcha.res_config_settings_view_form @@ -22,48 +24,48 @@ msgstr "" #. module: website_altcha #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_altcha.res_config_settings_view_form msgid "Algorithm" -msgstr "" +msgstr "Algorithme" #. module: website_altcha #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_res_config_settings__altcha_algorithm #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_website__altcha_algorithm msgid "Altcha Algorithm" -msgstr "" +msgstr "Algorithme Altcha" #. module: website_altcha #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_res_config_settings__altcha_cost #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_website__altcha_cost msgid "Altcha Cost" -msgstr "" +msgstr "Coût du challenge Altcha" #. module: website_altcha #: model:ir.model,name:website_altcha.model_altcha_key #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_res_config_settings__altcha_key #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_website__altcha_key msgid "Altcha Key" -msgstr "" +msgstr "Clé Altcha" #. module: website_altcha #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_res_config_settings__altcha_private_key #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_website__altcha_private_key msgid "Altcha Private Key" -msgstr "" +msgstr "Clé privée Altcha" #. module: website_altcha #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_res_config_settings__altcha_timeout #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_website__altcha_timeout msgid "Altcha Timeout" -msgstr "" +msgstr "Délai d'attente Altcha" #. module: website_altcha #: model:ir.model,name:website_altcha.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres de configuration" #. module: website_altcha #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_altcha.res_config_settings_view_form msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Coût" #. module: website_altcha #: model:ir.model.fields,help:website_altcha.field_res_config_settings__altcha_cost @@ -73,100 +75,105 @@ msgid "" " For PBKDF2, this is the number of iterations.\n" " Default is 5000 for PBKDF2/SHA-512." msgstr "" +"Facteur de coût pour l'algorithme de hachage.\n" +" Pour PBKDF2, il s'agit du nombre d'itérations.\n" +" La valeur par défaut est 5000 pour PBKDF2/SHA-512." #. module: website_altcha #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_altcha_key__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Créé par" #. module: website_altcha #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_altcha_key__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Créé le" #. module: website_altcha #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_altcha_key__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nom" #. module: website_altcha #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_res_config_settings__altcha_enabled msgid "Enable Altcha" -msgstr "" +msgstr "Activer Altcha" #. module: website_altcha #: model:ir.model.fields,help:website_altcha.field_res_config_settings__altcha_enabled msgid "Enable Altcha functionality on the website." -msgstr "" +msgstr "Activer Altcha sur le site web." #. module: website_altcha #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_altcha_key__expires_at msgid "Expires At" -msgstr "" +msgstr "Expire le" #. module: website_altcha #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_altcha.res_config_settings_view_form msgid "HMAC key secret" -msgstr "" +msgstr "Clé secrète HMAC" #. module: website_altcha #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_altcha.res_config_settings_view_form msgid "HMAC secret" -msgstr "" +msgstr "Secret HMAC" #. module: website_altcha #: model:ir.model,name:website_altcha.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Routage HTTP" #. module: website_altcha #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_altcha_key__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: website_altcha #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_altcha_key__key msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Clé" #. module: website_altcha #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_altcha_key__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour par" #. module: website_altcha #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_altcha_key__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: website_altcha #. odoo-python #: code:addons/website_altcha/models/ir_http.py:0 msgid "Suspicious activity detected by Altcha" -msgstr "" +msgstr "Activité suspecte détectée par Altcha" #. module: website_altcha #: model:ir.model.constraint,message:website_altcha.constraint_altcha_key_key_uniq msgid "The Altcha key must be unique." -msgstr "" +msgstr "La clé Altcha doit être unique." #. module: website_altcha #: model:ir.model.fields,help:website_altcha.field_res_config_settings__altcha_timeout #: model:ir.model.fields,help:website_altcha.field_website__altcha_timeout msgid "Time in minutes before a captcha expires. Default is 5 minutes." msgstr "" +"Durée en minutes avant l'expiration d'un captcha. La valeur par défaut est " +"de 5 minutes." #. module: website_altcha #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_altcha.res_config_settings_view_form msgid "Timeout" -msgstr "" +msgstr "Délais d'attente" #. module: website_altcha #: model:ir.model.fields,field_description:website_altcha.field_altcha_key__used msgid "Used" -msgstr "" +msgstr "Utilisé" #. module: website_altcha #: model:ir.model,name:website_altcha.model_website msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site web"