From 26e7f068e022c52b3e8e0463a905482ffa903027 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laura V Date: Thu, 18 Jun 2026 10:55:07 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Added translation using Weblate (Danish) --- base_global_discount/i18n/da.po | 152 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 152 insertions(+) create mode 100644 base_global_discount/i18n/da.po diff --git a/base_global_discount/i18n/da.po b/base_global_discount/i18n/da.po new file mode 100644 index 000000000..d4d9396ac --- /dev/null +++ b/base_global_discount/i18n/da.po @@ -0,0 +1,152 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_global_discount +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model,name:base_global_discount.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__discount +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__name +msgid "Discount Name" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__discount_scope +msgid "Discount Scope" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_product_product__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_product_template__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_product_product__bypass_global_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_product_template__bypass_global_discount +msgid "Don't apply global discount" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model.fields,help:base_global_discount.field_global_discount__sequence +msgid "Gives the order to apply discounts" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model,name:base_global_discount.model_global_discount +msgid "Global Discount" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.actions.act_window,name:base_global_discount.action_global_discount_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base_global_discount.menu_global_discount +#: model:res.groups.privilege,name:base_global_discount.res_groups_privilege_global_discount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_global_discount.global_discount_view_form +msgid "Global Discounts" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_product_product__id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_product_template__id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model.fields,help:base_global_discount.field_product_product__bypass_global_discount +#: model:ir.model.fields,help:base_global_discount.field_product_template__bypass_global_discount +msgid "" +"If this checkbox is ticked, it means that this product will not be taken " +"into account when calculating the global discounts." +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:res.groups,name:base_global_discount.group_global_discount +msgid "Manage Global Discounts" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model,name:base_global_discount.model_product_template +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model,name:base_global_discount.model_product_product +msgid "Product Variant" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_partner__supplier_global_discount_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_users__supplier_global_discount_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_global_discount.res_partner_form_view +msgid "Purchase Global Discounts" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model.fields.selection,name:base_global_discount.selection__global_discount__discount_scope__purchase +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_partner__customer_global_discount_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_res_users__customer_global_discount_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_global_discount.res_partner_form_view +msgid "Sale Global Discounts" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model.fields.selection,name:base_global_discount.selection__global_discount__discount_scope__sale +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: base_global_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:base_global_discount.field_global_discount__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" From b8aa24b8346d91f8268ab7dc9e84f886b7e702b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laura V Date: Thu, 18 Jun 2026 11:15:02 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 98.7% (81 of 82 strings) Translation: server-backend-19.0/server-backend-19.0-base_user_role Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-backend-19-0/server-backend-19-0-base_user_role/da/ --- base_user_role/i18n/da.po | 113 ++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 61 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/base_user_role/i18n/da.po b/base_user_role/i18n/da.po index 521ae143b..4db775ddc 100644 --- a/base_user_role/i18n/da.po +++ b/base_user_role/i18n/da.po @@ -9,42 +9,44 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-17 02:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 08:00+0000\n" -"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-18 11:15+0000\n" +"Last-Translator: Laura V \n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__role_count #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__role_count msgid "# User Roles" -msgstr "" +msgstr "# Brugerroller" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__all_users_count msgid "# Users" -msgstr "" +msgstr "# Brugere" #. module: base_user_role #. odoo-python #: code:addons/base_user_role/models/role.py:0 msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopi)" #. module: base_user_role #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_form_inherit msgid "Any configuration changes made here will not be persistent." msgstr "" +"Eventuelle konfigurationsændringer foretaget her vil ikke være " +"permanente." #. module: base_user_role #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_form_inherit msgid "The access rights of this user are managed by roles." -msgstr "" +msgstr "Denne brugers adgangsrettigheder styres af roller." #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__disjoint_ids @@ -52,11 +54,13 @@ msgid "" "A user may not belong to this group and one of those. For instance, users " "may not be portal users and internal users." msgstr "" +"En bruger må ikke tilhøre denne gruppe og en af de angivne. For eksempel kan " +"brugere ikke både være portalbrugere og interne brugere." #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__api_key_duration msgid "API Keys maximum duration days" -msgstr "" +msgstr "Maksimal varighed for API-nøgler (dage)" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__model_access @@ -66,7 +70,7 @@ msgstr "Adgangskontrol" #. module: base_user_role #: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Adgangsgrupper" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__menu_access @@ -77,17 +81,17 @@ msgstr "Menu adgang" #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__model_access_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form msgid "Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Adgangsrettigheder" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiv" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_wizard_create_role_from_user__assign_to_user msgid "Assign to user" -msgstr "" +msgstr "Tildel til bruger" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__group_id @@ -97,17 +101,17 @@ msgstr "Tilhørende gruppe" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__group_privilege_id msgid "Associated privilege" -msgstr "" +msgstr "Tilhørende privilegium" #. module: base_user_role #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.group_groups_into_role_wiz_view msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuller" #. module: base_user_role #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.create_from_user_wizard_view msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Luk" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__comment @@ -118,23 +122,23 @@ msgstr "Kommentar" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.create_from_user_wizard_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.group_groups_into_role_wiz_view msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Opret" #. module: base_user_role #: model:ir.actions.act_window,name:base_user_role.action_wizard_groups_into_role msgid "Create Role" -msgstr "" +msgstr "Opret rolle" #. module: base_user_role #: model:ir.actions.act_window,name:base_user_role.create_from_user_wizard_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.create_from_user_wizard_view msgid "Create role from user" -msgstr "" +msgstr "Opret rolle fra bruger" #. module: base_user_role #: model:ir.model,name:base_user_role.model_wizard_create_role_from_user msgid "Create role from user wizard" -msgstr "" +msgstr "Guide til oprettelse af rolle fra bruger" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__create_uid @@ -155,12 +159,12 @@ msgstr "Oprettet den" #. module: base_user_role #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_search msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Standard" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__is_default msgid "Default on new users" -msgstr "" +msgstr "Standard for nye brugere" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__api_key_duration @@ -168,11 +172,13 @@ msgid "" "Determines the maximum duration of an api key created by a user belonging to " "this group." msgstr "" +"Bestemmer den maksimale varighed af en API-nøgle oprettet af en bruger i " +"denne gruppe." #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__disjoint_ids msgid "Disjoint Groups" -msgstr "" +msgstr "Adskilte grupper" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__display_name @@ -209,12 +215,12 @@ msgstr "" #. module: base_user_role #: model:ir.model,name:base_user_role.model_wizard_groups_into_role msgid "Group groups into a role" -msgstr "" +msgstr "Saml grupper i en rolle" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_wizard_groups_into_role__name msgid "Group groups into a role and specify a name for this role" -msgstr "" +msgstr "Saml grupper i en rolle og angiv et navn til denne rolle" #. module: base_user_role #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form @@ -234,17 +240,17 @@ msgstr "Id" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__implied_ids msgid "Implied Groups" -msgstr "" +msgstr "Implicerede grupper" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__implied_by_ids msgid "Implying Groups" -msgstr "" +msgstr "Implicerende grupper" #. module: base_user_role #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Interne noter" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_groups__parent_ids @@ -253,6 +259,7 @@ msgid "" "Inverse relation for the Inherits field. The groups from which this group is " "inheriting" msgstr "" +"Omvendt relation for Arver-feltet. De grupper, som denne gruppe arver fra" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__write_uid @@ -273,7 +280,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__model_access_count msgid "Model Access Count" -msgstr "" +msgstr "Antal modeladgange" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__name @@ -285,41 +292,41 @@ msgstr "Navn" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__all_users_count msgid "Number of users having this group (implicitly or explicitly)" -msgstr "" +msgstr "Antal brugere i denne gruppe (implicit eller eksplicit)" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__trans_parent_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__trans_parent_ids msgid "Parent Groups" -msgstr "" +msgstr "Overordnede grupper" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__parent_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__parent_ids msgid "Parents" -msgstr "" +msgstr "Overordnede" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__privilege_id msgid "Privilege" -msgstr "" +msgstr "Privilegium" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__group_privilege_id msgid "Privilege assigned to the associated group." -msgstr "" +msgstr "Privilegium tildelt den tilhørende gruppe." #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__rule_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form msgid "Record Rules" -msgstr "" +msgstr "Posteregler" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_groups__role_id #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__role_id msgid "Relation for the groups that represents a role" -msgstr "" +msgstr "Relation for de grupper, der repræsenterer en rolle" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__role_id @@ -338,7 +345,7 @@ msgstr "Rollelinier" #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_groups__role_ids #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__role_ids msgid "Roles in which the group is involved" -msgstr "" +msgstr "Roller, som gruppen indgår i" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__rule_groups @@ -348,12 +355,12 @@ msgstr "Regler" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__rules_count msgid "Rules Count" -msgstr "" +msgstr "Antal regler" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Rækkefølge" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__share @@ -363,17 +370,17 @@ msgstr "Gruppe for data deling" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users__show_alert msgid "Show Alert" -msgstr "" +msgstr "Vis advarsel" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__view_group_hierarchy msgid "Technical field for default group setting" -msgstr "" +msgstr "Teknisk felt til standardgruppeindstilling" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__all_implied_ids msgid "The group itself with all its implied groups." -msgstr "" +msgstr "Gruppen selv med alle dens implicerede grupper." #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__date_to @@ -383,12 +390,12 @@ msgstr "Til" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__all_implied_ids msgid "Transitively Implied Groups" -msgstr "" +msgstr "Transitivt implicerede grupper" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__all_implied_by_ids msgid "Transitively Implying Groups" -msgstr "" +msgstr "Transitivt implicerende grupper" #. module: base_user_role #: model:ir.actions.server,name:base_user_role.cron_update_users_ir_actions_server @@ -405,7 +412,7 @@ msgstr "Bruger" #. module: base_user_role #: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users_role msgid "User Role" -msgstr "" +msgstr "Brugerrolle" #. module: base_user_role #: model:ir.actions.act_window,name:base_user_role.action_res_users_role_tree @@ -416,7 +423,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.res_groups_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_form_inherit msgid "User Roles" -msgstr "" +msgstr "Brugerroller" #. module: base_user_role #: model:ir.module.category,name:base_user_role.ir_module_category_role @@ -426,7 +433,7 @@ msgstr "Brugerroller" #. module: base_user_role #: model:ir.model.constraint,message:base_user_role.constraint_res_users_role_line_user_role_uniq msgid "User roles can be assigned to a user only once at a time" -msgstr "" +msgstr "Brugerroller kan kun tildeles en bruger én gang ad gangen" #. module: base_user_role #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form @@ -436,7 +443,7 @@ msgstr "Brugere" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__all_user_ids msgid "Users and implied users" -msgstr "" +msgstr "Brugere og implicerede brugere" #. module: base_user_role #: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users_role_line @@ -446,12 +453,12 @@ msgstr "Brugere tilknyttet til en rolle" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__user_ids msgid "Users explicitly in this group" -msgstr "" +msgstr "Brugere eksplicit i denne gruppe" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__implied_by_ids msgid "Users in those groups are implicitly part of this group." -msgstr "" +msgstr "Brugere i disse grupper er implicit en del af denne gruppe." #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__role_user_ids @@ -462,7 +469,7 @@ msgstr "Brugerroller" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__implied_ids msgid "Users of this group are also implicitly part of those groups" -msgstr "" +msgstr "Brugere i denne gruppe er også implicit en del af disse grupper" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__view_access @@ -474,16 +481,18 @@ msgstr "Oversigter" #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__is_default msgid "When enabled, this role is assigned to newly created users by default." msgstr "" +"Når dette er aktiveret, tildeles denne rolle som standard til nyoprettede " +"brugere." #. module: base_user_role #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.create_from_user_wizard_view msgid "or" -msgstr "" +msgstr "eller" #. module: base_user_role #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_form_inherit msgid "x" -msgstr "" +msgstr "x" #~ msgid "Application" #~ msgstr "Applikation" From e00041716aebff630162541603de5d5925ec011b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laura V Date: Thu, 18 Jun 2026 11:21:20 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings) Translation: server-backend-19.0/server-backend-19.0-base_user_role Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-backend-19-0/server-backend-19-0-base_user_role/sv/ --- base_user_role/i18n/sv.po | 68 ++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/base_user_role/i18n/sv.po b/base_user_role/i18n/sv.po index 53396c4fb..8961649fc 100644 --- a/base_user_role/i18n/sv.po +++ b/base_user_role/i18n/sv.po @@ -9,26 +9,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-17 02:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-12 11:45+0000\n" -"Last-Translator: jakobkrabbe \n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-18 11:21+0000\n" +"Last-Translator: Laura V \n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__role_count #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__role_count msgid "# User Roles" -msgstr "" +msgstr "# Användarroller" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__all_users_count msgid "# Users" -msgstr "" +msgstr "# Användare" #. module: base_user_role #. odoo-python @@ -40,11 +40,14 @@ msgstr "%s (kopia)" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_form_inherit msgid "Any configuration changes made here will not be persistent." msgstr "" +"Eventuella konfigurationsändringar som görs här kommer inte att vara " +"permanenta." #. module: base_user_role #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_form_inherit msgid "The access rights of this user are managed by roles." msgstr "" +"Den här användarens åtkomsträttigheter hanteras av roller." #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__disjoint_ids @@ -52,11 +55,14 @@ msgid "" "A user may not belong to this group and one of those. For instance, users " "may not be portal users and internal users." msgstr "" +"En användare får inte tillhöra den här gruppen och en av de angivna. Till " +"exempel kan användare inte vara portalanvändare och interna användare " +"samtidigt." #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__api_key_duration msgid "API Keys maximum duration days" -msgstr "" +msgstr "Maximal varaktighet för API-nycklar (dagar)" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__model_access @@ -97,7 +103,7 @@ msgstr "Associerad grupp" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__group_privilege_id msgid "Associated privilege" -msgstr "" +msgstr "Associerat privilegium" #. module: base_user_role #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.group_groups_into_role_wiz_view @@ -155,12 +161,12 @@ msgstr "Skapad den" #. module: base_user_role #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_search msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Standard" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__is_default msgid "Default on new users" -msgstr "" +msgstr "Standard för nya användare" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__api_key_duration @@ -168,11 +174,13 @@ msgid "" "Determines the maximum duration of an api key created by a user belonging to " "this group." msgstr "" +"Bestämmer den maximala varaktigheten för en API-nyckel skapad av en " +"användare som tillhör den här gruppen." #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__disjoint_ids msgid "Disjoint Groups" -msgstr "" +msgstr "Åtskilda grupper" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__display_name @@ -234,12 +242,12 @@ msgstr "ID" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__implied_ids msgid "Implied Groups" -msgstr "" +msgstr "Implicerade grupper" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__implied_by_ids msgid "Implying Groups" -msgstr "" +msgstr "Implicerande grupper" #. module: base_user_role #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form @@ -287,7 +295,7 @@ msgstr "Namn" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__all_users_count msgid "Number of users having this group (implicitly or explicitly)" -msgstr "" +msgstr "Antal användare som har denna grupp (implicit eller explicit)" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__trans_parent_ids @@ -304,12 +312,12 @@ msgstr "Föräldrar" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__privilege_id msgid "Privilege" -msgstr "" +msgstr "Privilegium" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__group_privilege_id msgid "Privilege assigned to the associated group." -msgstr "" +msgstr "Privilegium tilldelat den associerade gruppen." #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__rule_ids @@ -355,7 +363,7 @@ msgstr "Antal regler" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekvens" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__share @@ -365,17 +373,17 @@ msgstr "Aktiegrupp" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users__show_alert msgid "Show Alert" -msgstr "" +msgstr "Visa varning" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__view_group_hierarchy msgid "Technical field for default group setting" -msgstr "" +msgstr "Tekniskt fält för standardgruppinställning" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__all_implied_ids msgid "The group itself with all its implied groups." -msgstr "" +msgstr "Gruppen själv med alla dess implicerade grupper." #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__date_to @@ -385,12 +393,12 @@ msgstr "Till" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__all_implied_ids msgid "Transitively Implied Groups" -msgstr "" +msgstr "Transitivt implicerade grupper" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__all_implied_by_ids msgid "Transitively Implying Groups" -msgstr "" +msgstr "Transitivt implicerande grupper" #. module: base_user_role #: model:ir.actions.server,name:base_user_role.cron_update_users_ir_actions_server @@ -407,7 +415,7 @@ msgstr "Användare" #. module: base_user_role #: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users_role msgid "User Role" -msgstr "" +msgstr "Användarroll" #. module: base_user_role #: model:ir.actions.act_window,name:base_user_role.action_res_users_role_tree @@ -418,7 +426,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.res_groups_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_form_inherit msgid "User Roles" -msgstr "" +msgstr "Användarroller" #. module: base_user_role #: model:ir.module.category,name:base_user_role.ir_module_category_role @@ -428,7 +436,7 @@ msgstr "Användarroller" #. module: base_user_role #: model:ir.model.constraint,message:base_user_role.constraint_res_users_role_line_user_role_uniq msgid "User roles can be assigned to a user only once at a time" -msgstr "" +msgstr "Användarroller kan bara tilldelas en användare en gång åt gången" #. module: base_user_role #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form @@ -438,7 +446,7 @@ msgstr "Användare" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__all_user_ids msgid "Users and implied users" -msgstr "" +msgstr "Användare och implicerade användare" #. module: base_user_role #: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users_role_line @@ -448,12 +456,12 @@ msgstr "Användare som är kopplade till en roll" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__user_ids msgid "Users explicitly in this group" -msgstr "" +msgstr "Användare explicit i denna grupp" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__implied_by_ids msgid "Users in those groups are implicitly part of this group." -msgstr "" +msgstr "Användare i dessa grupper är implicit en del av den här gruppen." #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__role_user_ids @@ -463,7 +471,7 @@ msgstr "Lista över användare" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__implied_ids msgid "Users of this group are also implicitly part of those groups" -msgstr "" +msgstr "Användare av denna grupp är också implicit en del av dessa grupper" #. module: base_user_role #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_groups__view_access @@ -475,6 +483,8 @@ msgstr "Vyer" #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__is_default msgid "When enabled, this role is assigned to newly created users by default." msgstr "" +"När detta är aktiverat tilldelas denna roll som standard till nyligen " +"skapade användare." #. module: base_user_role #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.create_from_user_wizard_view @@ -484,7 +494,7 @@ msgstr "eller" #. module: base_user_role #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_form_inherit msgid "x" -msgstr "" +msgstr "x" #~ msgid "Application" #~ msgstr "Tillämpning"