Task: improve test coverage

[Mariatta]

Turns out I'm actually bad at this 😔

[njsmith]

I actually have no idea how you write tests for this!

I guess it's easy enough to stash a copy of an SO RSS feed somewhere for testing, but the gitter API is harder to fake...